De un hijo a su padre fallecido

Una de las lápidas, de 130 centímetros de largo, por 60 de ancho y 22 de grosor, tiene la dedicatoria de un hijo a su padre fallecido. También son legibles algunos números, cuyo significado, de momento, es un enigma. El arquitecto responsable del Plan Director de la Muralla considera imprescindible recurrir a un experto en epigrafía. De hecho, cuando se desmontó el gallo de San Isidoro y se descubrió una inscripción en el interior de la veleta, la traducción de esta leyenda permitió descubrir la antigüedad de una pieza que resultó ser única. El historiador Ángel Morillo recuerda que cuando se derribaron los cubos de la calle Carreras -”a escasos metros del nuevo hallazgo-”, para permitir la circulación rodada en este enclave histórico de la ciudad, apareció la mayor colección epigráfica que hoy atesora el Museo de León. Morillo también considera probable que en una zona cercana hubiera una necrópolis. «No conocemos las necrópolis de los siglos I al III, lo cual hace pensar que todas ellas fueron desmanteladas para utilizar las losas funerarias en la construcción de la muralla».