Homenaje al escritor portugués más leonés

león

Prácticamente todo lo que cuenta Miguel Torga en, pongamos por caso, Cuentos de la montaña , nos suena. Nos atañe directamente. Hay algo próximo, familiar, consanguíneo, con lo leonés. La afinidad cultural de su tierra natal de Tras-Os-Montes con las sierras y valles de Zamora y León se palpa en sus cuentos mágicos, deliciosos, un poco extraños, poblados por personajes insólitos, tan cercanos como surreales, siempre profunda e insondablemente humanos.

Hoy, la Asociación de Amigos de Portugal en España, que celebra todos los años el Día de la Poesía coincidiendo con la llegada de la primavera, dedica en esta ocasión la jornada a Miguel Torga, el más grande escritor luso después de Camoens y Pessoa. En la organización del evento ha participado también el Centro de Idiomas de la universidad leonesa y la Escuela Oficial de Idiomas de León. El acto se celebrará en el paraninfo del propio Centro de Idiomas, junto al Jardín de San Francisco.

Los organizadores han informado de que la entrada es gratuita y de que en el transcurso del acto se proyectará el vídeo A paix£o da viagem («La pasión del viaje»), sobre los intensos recorridos de Torga y su acendrado iberismo. Intervendrán en la jornada el profesor José Luis Gavilanes, vicepresidente de la Asociación de Amigos de Portugal en España; Sofía Silva, profesora del centro; Gabriela da Cunha, profesora de la Escuela Oficial de Idiomas de León; y alumnos de portugués de ambas escuelas, quienes leerán diversos poemas y cuentos de Torga. El acto estará presidido por la concejala de Cultura del Ayuntamiento de León, Evelia Fernández; el subdelegado del Gobierno, Francisco Álvarez; y el presidente de la Asociación de Amigos de Portugal, Martín Manceñido.

Su verdadero nombre era Adolfo Correia da Rocha y había nacido en la aldea de S£o Martinho de Anta en 1907. Médico de profesión, se dio a conocer como escritor a partir de 1927 con sus colaboraciones en la revista Presença . Cultivó la novela, el relato corto, el ensayo, la poesía y el teatro, y publicó más de cincuenta libros entre los que destaca sobremanera su novela autobiográfica La creación del mundo (1986), que lo situó como una de las figuras estelares de la literatura portuguesa contemporánea.

Su vida, su inspiración

En su producción literaria destacan Cuentos de la montaña , Bichos , Diario y Poesía completa . Ganador del prestigioso Premio Camoes en su primera edición (1989), para la crítica especializada es «la reencarnación del poeta mítico por excelencia, de aquellos que viven en intimidad con las fuerzas elementales, la tierra, el sol, el viento, el agua». Se ha dicho que Miguel Torga, «junto a Luís de Camoes y Fernando Pessoa, esconde en el lusitanismo opaco de su existencia el fulgor universalizador de su poesía».

Pero, a diferencia de ellos, su obra literaria no es la sublimación de experiencias reales o ficticias, sino la expresión más viva de una biografía que es sentida por el poeta, no como la historia de una vida real o de una vida deseada, «sino como un destino». «Ser escritor en Portugal es como estar enterrado y arañar sin cesar la tapa de su propio ataúd», había escrito en sus Diarios el autor que también dejó dicho que lo universal «es lo local sin muros».

Hora: 20.00.

Lugar: Centro de Idiomas de León.