Saramago: «El 70% de la buena literatura es lenguaje»

El Nobel portugués José Saramago aseguró ayer que el 70 por ciento de la buena literatura es lenguaje» y conminó a cultivar la lengua de cada uno hasta la «extenuación». El autor luso presidió ayer la atribución del premio literario que lleva su nombre en el festival Escritaria 2009, que se celebra en la localidad de Penafiel -”a 364 kilómetros al norte de Lisboa-” y donde el célebre escritor presenta hoy su nueva obra Caín, que según la crítica recuerda a la controvertida El Evangelio según Jesucristo (1991), obra de Saramago que desató la polémica en Portugal, de fuerte tradición católica. Es «literatura en estado puro» que no dejará a nadie «indiferente», comenta en una nota sobre el libro Pilar del Río, la esposa de Saramago. El lenguaje «es el sistema expresivo con el que el autor comunica con el lector», subrayó Saramago, quien opinó que el debate entre forma y contenido en literatura es superfluo.