En once años, tercera concesión de esta prueba con la banda terrorista

Esta no es la primera vez que la sociedad organizadora del Tour de Francia cede ante las amenazas de la banda terrorista ETA de utilizar el euskera durante alguna de las etapas de la vuelta, ya que en el año 1996 ya se produjo algo parecido. La banda terrorista ETA amenazó en junio de aquel año a la organización del Tour mediante una carta en la que anunciaba la comisión de atentados terroristas durante las tres etapas en las que el Tour discurriría por tierras navarras. ETA exigió como condición para evitar los sabotajes que se cumplieran una serie de exigencias como el renocimiento de su «identidad como nación y el uso de nuestra lengua en prensa, radio y televisión». En caso contrario, decía la carta enviada a la empresa organizadora del evento, «no nos extrañaría ver seriamente dañada la buena marcha de las etapas». Advertencias Concluían recordando que «la seguridad y la integridad física de los ciclistas y del personal que les acompaña puede igualmente verse afectadas». Leblanc también negoció con el entorno abertzale en el año 1992 después de haber recibido amenazas de la banda terrorista. En aquella ocasión, Herri Batasuna anunció que no boicotearía el Tour, a pesar de que pocos días antes había consierado tal llevar a cabo tal posibilidad.