Las diferencias lingüísticas frenan la creación de la patente única europea

Los ministros de Competitividad (Mercado Interior, Industria e Innovación) de la UE volvieron a dejar ayer claras sus diferencias sobre la creación de un modelo único de patente, pero estuvieron de acuerdo en seguir trabajando y en pedir a la Comisión que presente una nueva propuesta. El Consejo de Ministros de Competitividad trató la cuestión de los derechos de propiedad intelectual durante un debate sobre las prioridades de la política de innovación, parte esencial de la conocida como estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo. Los Estados miembros se encuentran muy divididos en este tema y, así, mientras un grupo encabezado por Francia, España, Italia, Portugal, Chipre y Luxemburgo apuesta por definir un sistema de patente comunitaria, otros países prefieren seguir la orientación marcada por el modelo de patente europea -regulado por el Acuerdo sobre Litigación de la Patente Europea (Epla, en sus siglas en inglés)-. El «problema» para España es que aceptar el modelo europeo implica, en la práctica, admitir que las patentes sólo se registrarán en inglés, francés y alemán. Este grupo de países también reclama una jurisdicción descentralizada, para que haya una primera instancia judicial de resolución de litigios sobre patentes en cada uno de los Estados miembros. El texto de conclusiones destaca la intención de la Comisión Europea de presentar en el 2007 una estrategia global sobre derechos de la propiedad intelectual y, respecto a las patentes, solicita al Ejecutivo comunitario que elabore una propuesta a partir de las consultas a la industria y a todas las partes interesadas.