Los petardos dieron en China la bienvenida al Año Nuevo

Anoche millones de personas salieron a la calle en toda China para celebrar el Año Nuevo Lunar o Fiesta de Primavera, y las tracas de petardos, bajo estrictas medidas de seguridad, ahuyentaron a los malos espíritus y atrajeron al dios de la buena suerte a sus hogares.

Un cuento popular narra la historia de un monstruo que a finales de año bajaba de las montañas y devoraba a los campesinos, hasta que un niño lo espantó para siempre con pequeñas explosiones de pólvora y creó la costumbre de despedir el año con petardos. Sea como fuere, los «binpao» (petardos) dieron ayer la bienvenida al «tigre» y despidieron al «buey», y miles de toneladas de restos de cohetes cubrieron las calles de las ciudades y pueblos al finalizar la noche.