Estados Unidos y la Otan aclaran que lucharán en Afganistán hasta el 2014
Las tropas pasarán a tener un rol de apoyo de las afganas, pero seguirán combatiendo.
Dos mujeres afganas caminan por el cementerio nevado en Kabul.
Estados Unidos y la Otan dejaron claro ayer que seguirán combatiendo en Afganistán hasta el final del 2014, según estaba previsto, aunque el liderazgo de la seguridad sea transferido a las fuerzas afganas a lo largo del próximo año.
La Alianza y varios ministros de la organización se esforzaron ayer en clarificar el anuncio efectuado de camino a Bruselas por el secretario de Defensa estadounidense, Leon Panetta. El jefe del Pentágono dijo confiar en que sus tropas puedan pasar de un papel de combate a uno de «entrenamiento, asesoramiento y asistencia» en la segunda mitad del 2013.
Ese cambio no supondrá, según insistió la Otan, que las tropas internacionales dejen las misiones de combate, sino que pasarán a un rol de apoyo de las afganas, pero seguirán luchando. «El mensaje de Panetta no es que se vayan en el 2013, sino que las fuerzas de la Isaf (la misión aliada en Afganistán) tendrán un rol distinto», explicó el ministro italiano de Defensa, Giampaolo Di Paola.
Ese nuevo papel será de apoyo a los militares afganos, pero incluye «funciones de combate», subrayó. «Si alguien piensa que la misión de la Isaf se completará en el 2013, puedo declarar que ese no es el caso», indicó en una rueda de prensa el secretario general de la Alianza, Anders Fogh Rasmussen.
El político danés insistió en que todos los países de la Otan siguen comprometidos con el marco fijado en el 2010 en la cumbre de Lisboa, en la que se estableció el fin del 2014 como fecha para completar la transición y la consecuente salida del grueso de las tropas internacionales.
Rasmussen dejó claro, además, que las fuerzas aliadas seguirán llevando a cabo «operaciones de combate» mientras dure la transición, aunque habrá un «cambio gradual» en sus tareas. Según una fuente aliada, el propio Panetta garantizó ayer en la reunión con sus homólogos que EE.UU. mantendrá actividades de combate durante el 2014. «Hay un claro acuerdo de que la transición no supone el fin del combate», explicóla fuente.
La fecha del fin del 2014 se mantendrá, por tanto, como la de la retirada.