Londres, Dublín y Belfast reciben la respuesta del IRA de diferente forma

Londres, Dublín y Belfast acogieron ayer de manera diversa las disculpas efectuadas ayer por el Ejército Republicano Irlandés (IRA) por las muertes de no combatientes causadas desde fines de la década de 1960 hasta 1996. Mientras que políticos de Londres y Dublín consideraron la acción del IRA como una señal positiva para continuar el estancado proceso de paz de 1998, representantes de los protestantes probritánicos norirlandeses la calificaron de «completamente insuficiente». Sin embargo, el ministro principal de Irlanda del Norte, el protestante David Trimble, afirmó que esta declaración no libera al primer ministro británico, Tony Blair, de su compromiso de anunciar cómo pretende y evitar las violaciones del alto el fuego de los republicanos. Por su parte, el primer ministro irlandés, Bertie Ahern, afirmó que la disculpa del IRA «es una aportación importante para la consolidación de la paz y la reconciliación». «Es significativo que esta declaración no haga referencia a los últimos episodios de violencia en los que está involucrado el IRA, ni a cómo va a ser el futuro».