División en varios estados a favor y en contra de la enseñanza bilingüe en inglés y español

La campaña en contra de la enseñanza bilingue impulsada por el empresario californiano Ron Unz en todo Estados Unidos sufrió este martes un revés en Colorado y una victoria en Massachusetts, con lo cual ahora son tres los Estados que prohiben a los hijos de los inmigrantes estudiar en su idioma materno. Colorado rechazó el martes la iniciativa por 56 por ciento contra 44 por ciento que la apoyó, pero fue aprobada en Massachusetts con más del 70 por ciento de apoyo, la votación a favor más fuerte que tuvo hasta ahora. En 2000, iniciativas similares, también impulsadas por Ron Unz, fueron aprobadas con más del 60 por ciento de apoyo en California y Arizona, por lo cual el empresario aseguró que «vamos ganando en el ámbito nacional». Las propuestas que Unz está llevando a todo EE.UU., Estado por Estado, reforman la constitución estatal para prohibir la enseñanza bilingue. En el caso de Colorado, esto hubiera significado que tres instituciones que enseñan en inglés y español hubieran tenido que cerrar sus puertas. Las iniciativas también obligan a cancelar todos los cursos de «inglés como segundo idioma» que se ofrecen actualmente en los institutos de enseñanza pública a nivel de primaria y secundaria, en los cuales cientos de miles de hispanos están inscritos en todo el país. En los Estados donde estas iniciativas se aprueban, todos los hijos de inmigrantes, sea de América Latina o de cualquier otra región del mundo cuyo idioma principal no sea el inglés, pasan a tener un máximo de un año para aprender este idioma. Sea cual sea el nivel de aprendizaje de inglés que los alumnos obtengan en ese año, deben después ser integrados a los cursos junto a los estadounidenses nativos, sin importar su comprensión o falta de comprensión de las clases, según establecen estas leyes ya aprobadas en tres Estados.