Powell utilizará en la ONU grabaciones de los espías

La administración Bush está dispuesta a permitir que Colin Powell utilice, en su discurso del próximo miércoles ante el Consejo de Seguridad de la ONU, grabaciones obtenidas por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) que supuestamente prueban que Irak ha mentido en repetidas ocasiones a los inspectores de Naciones Unidas, según informa la edición electrónica de la revista ''Newsweek''. Esta decisión fue calificada por fuentes de la inteligencia estadounidense citadas por el semanario de «extraordinaria», dado que las grabaciones de la NSA están consideradas como el secreto mejor guardado de los servicios estadounidenses de inteligencia. En los últimos dos meses, incluso desde la entrada en Irak de los inspectores de armas de la ONU, la NSA ha interceptado conversaciones de oficiales iraquíes que demostrarían que los iraquíes han estado escondiendo material a los inspectores. Los oficiales iraquíes, en estas grabaciones, «dicen cosas como ''mueve eso'', ''no informes de eso'' o ''¡ja! no me puedo creer que no se dieran cuenta de eso''», subrayaron estas fuentes al semanario. Otros oficiales, sin embargo, advirtieron contra la difusión de estas grabaciones, ya que aseguraron que puede haber cierta ambigüedad en aquello a lo que se refieren los iraquíes en algunas de estas conversaciones.