Los fallecidos son el concejal de Brooklyn y el autor de los disparos
Dos muertos en un tiroteo en el Ayuntamiento de Nueva York
El alcalde Bloomberg, que resultó ileso, califica el suceso de atentado contra la democracia

Los equipos sanitarios asisten a las víctimas del tiroteo de Nueva York
El concejal James Davis, de 41 años y representante de Brooklyn, murió anoche en el tiroteo que se produjo en la Alcaldía de Nueva York. La otra persona muerta es, según fuentes policiales, el político Othniel Askew, que fue quien abrió fuego en el edificio y luego fue abatido por un miembro de las fuerzas de seguridad. Los disparos, entre diez y doce, según testigos, ocurrieron poco después de las 14.00 horas (18.00 GMT) cuando estaba a punto de comenzar una audiencia que el público podía seguir desde la galería. «Esto parece ser un acontecimiento aislado», dijo el alcalde, quien se encontraba en el edificio en el momento del suceso, pero no sufrió daños. «No descansaremos hasta que encontremos a quienes hicieron esto», dijo el alcalde, quien consideró que es «lo más indignante» que ha ocurrido nunca en la sala del consejo. En declaraciones a la prensa a la puerta del Ayuntamiento, Bloomberg afirmó que ha sido «un ataque terrible, no solo contra dos personas, sino contra la democracia». El portavoz del consejo, Cliford Miller, explicó que estaban en la sala cuando oyeron varios disparos y todo el mundo se echó al suelo. Otros miembros del Consejo, como Hiram Montserrate, dijeron haber oído dos disparos procedentes de la galería, seguidos de otro número indeterminado de detonaciones y gritos de agacharse. Mientras buscaban refugio, escucharon órdenes de que abandonaran la sala, lo que creó una gran confusión. El Comisionado de la Policía de Nueva York, Raymond Kelly, señaló que habían comenzado a desalojar el edificio y que tienen una descripción «muy general» de un hombre que llevaba una chaqueta o un traje y que podría corresponder al posible autor. Los testigos han descrito al atacante como un hombre alto, de unos cuarenta años, con piel oscura, que podría ser hispano o afroamericano, y que llevaba un traje azul. «A mi me parece que disparaba a una persona en específico y no a todo el mundo», dijo la concejal Margarita López. El tráfico en la zona se encontraba anoche colapsado ya que fue cortado el acceso a Manhattan por el puente de Brooklyn, que da a uno de los laterales del Ayuntamiento. Se desconoce cómo pudo acceder al edificio el hombre armado, evitando los detectores de metales. Sin embargo, fuentes cercanas a los empleados del ayuntamiento afirmaron que los familiares pueden entrar con una tarjeta especial de visita. Según los testigos, el hombre disparó el arma en medio de la asamblea. Los funcionarios se tiraron todos al suelo y la sala se hizo eco de los gritos. «Había tanto ruido que no se podía escuchar la dirección de los disparos», comentó una persona que estuvo presente. «Primero se hizo un gran silencio y luego la gente se refugió debajo de los escritorios», dijo.