Cinco hermanas de Belfast transforman el desarme del IRA en una rebelión

Joe estaba en el bar Magennis el 30 de enero. La gente de Short Strand y de Markets, dos enclaves católicos rodeados de vecindarios protestantes en el centro de Belfast, suele frecuentar el pub los fines de semana, cuando ya no tiene como clientes a los abogados que trabajan en el edificio de los tribunales, al otro lado de la calle. Joe vio entrar en el Magennis, aquel día de enero, hacia las nueve de la noche, a Gerard Davison, el jefe del IRA en Belfast, a su tío, Tary, a Jim McCormack, a Bobby Fitzsimons, a Pat Fitzpatrick. También estaban los hermanos Montgomery. Los vecinos de Short Strand y de Markets se conocen. Todo el mundo sabe que toda esa banda son provos, miembros del IRA Provisional. Y creen que los hermanos Montgomery controlaban la seguridad del bar como consecuencia de la extorsión regular del grupo a los bares y establecimientos púbicos. Lo que vio Joe Todos los vecinos conocen también a K., la mujer de unos cuarenta años, novia de Tary Davison, que es un poco petulante ahora que anda con un importante provo, pero que cada viernes está con sus padres en el puesto de verduras del mercado. K. fue donde su novio y su cuadrilla y les dijo que unos clientes del bar habían vertido insultos soeces contra ella y sus amigos. Era la mesa ocupada entre otros por Robert McCartney, un hombre fornido y tranquilo de 34 años, de Short Strand, padre de dos hijos, y su amigo Brendan Devine, un tipo problemático y bronquista. Gerard, Jock, Davison, el capitoste del IRA, y Robert McCartney, hablaron de lo sucedido y parecieron resolver el problema. Al fin y al cabo, él y los siete hermanos McCartney habían crecido juntos, K. había compartido vacaciones infantiles en los campings de 'roulottes' de la costa norte de Irlanda. ¿Qué pasó para que una discusión que parecía terminada se recalentase? No está claro. Pero, minutos después, Devine había recibido un botellazo, Jock Davison, un navajazo en la mano, y los dos grupos habían salido a la calle. Joe dice que uno de los tipos del IRA fue a la cocina y cogió dos cuchillos, que otro- y Joe dice su nombre y su apellido, que la policía y todo Belfast conoce- asesinó entonces a McCartney en un callejón lateral con una cuchillada en el corazón.