«Sea bienvenido al Líbano y... perdónenos por la guerra»

«Bienvenido a Líbano y... perdónenos por la guerra...», repite el patrón de un pequeño restaurante situado en la capital libanesa cada vez que acoge un cliente que adivina extranjero, sin esconder su orgullo por haber encontrado la buena fórmula para expresar que a pesar del conflicto, la vida continúa y debe continuar. En el decimotercer día de la ofensiva israelí en el sur de Líbano, en la capital, el conflicto está más que nunca presente en las portadas de los periódicos. En las calles se ven militares que en los días anteriores. Al recorrer las avenidas de Beirut en medio del intenso tráfico de automóviles y el concierto de bocinazos, no es raro ver camiones y jeeps con jóvenes soldados tan armados, somnolientos por el asfixiante calor. En algunos puntos estratégicos y sobre todo al acercarse al extrarradio sur de la capital libanesa, feudo del Hezbolá, hay apostados vehículos blindados con ametralladoras antiaéreas. Los bloques enteros de edificios de apartamentos totalmente arrasados por los misiles israelíes están ahí, a unos centenares de metros, como testimonio de la inutilidad de esas armas de guerras pasadas, frente al material ultramoderno desplegado por Israel. Todos se han ido «Cuando los extranjeros se hayan ido los israelíes van a dejarse caer con todo lo que tienen», comenta Ahmad, sentado en torno a una mesa junto a sus amigos a la sombra de un parasol, en las afueras de un minúsculo local donde vende café, zumo y bebidas. Algunos de sus amigos no están de acuerdo con lo que dice y se ponen a discutir ruidosamente. En las inmediaciones del puerto de Beirut han desaparecido las largas filas de hombres mujeres y niñosq que, agotados, están esperando poder embarcar en algunos de los barcos de evacuación hacia Chipre y luego hacia otros lugares donde no existe la guerra. La mayor parte de los que podían huir ya lo han hecho. Quedan los demás a esperar lo que les pueda deparar esta guerra, donde se siguen considerando a las víctimas civiles como «daños colaterales», un término puesto de moda en las últimas guerras y que ha pasado a justificar la muerte de miles de inocentes.