Washington asegura que las víctimas de su operación son sólo «terroristas» de Al Qaida
Varias mujeres y niños muertos en un bombardeo americano en Irak
El alcalde de la zona atacada afirma que han aparecido 20 cuerpos, diez de menores
Imagen de las víctimas del bombardeo de ayer en la ciudad de Inshak
El ejército estadounidense se encuentra en el centro de una nueva polémica en Irak, después de que un ataque aéreo norteamericano al norte de Bagdad dejara ayer 20 muertos, «terroristas» de Al Qaida según las fuerzas estadounidenses, «mujeres y niños inocentes» según la versión bien distinta de los testigos iraquíes. «Las fuerzas de la coalición mataron a 20 terroristas el viernes (ayer) por la mañana durante una operación contra Al Qaida en la región de Thar Thar», a un centenar de kilómetros al noroeste de Bagdad, anunció el ejército estadounidense en un boletín. Supuesto ataque de respuesta «Actuando en base a informaciones concordantes, las tropas terrestres registraban edificios cuando fueron blanco de disparos con armas pesadas provenientes de uno de los inmuebles. Los soldados respondieron matando a dos terroristas armados», indicó el boletín norteamericano. «El tiroteo continuaba, por lo que las fuerzas de la coalición pidieron apoyo aéreo. Dieciocho terroristas armados murieron en el ataque. Dos de los terroristas eran mujeres», precisó el comunicado castrense, añadiendo que se descubrieron numerosas armas en el lugar. Pero varios testigos contaron a un corresponsal de la agencia de noticias AFP que se habían encontrado los cuerpos de una veintena de civiles, entre ellos mujeres y niños, tras un ataque aéreo en el pueblo de Taima, cerca de la ciudad de Ishak. Fotos de niños muertos La lista de víctimas elaborada por la policía local recoge 17 nombres, cuatro de ellos de mujeres, mientras que las fotografías muestran los cuerpos de varias personas, entre ellas dos niños. «Se trata del tercer crimen cometido por los estadounidenses en la región de Ishaqi. Las víctimas son mujeres y niños inocentes y todo lo que dicen sobre Al Qaeda son mentiras», declaró el alcalde de Ishak, Amr Alwan, que elevó a diez el nú-mero de niños muertos. «Estas acusaciones son muy graves y las tomamos en serio. Intentamos saber más al respecto. Tomamos todas las precauciones para evitar daños colaterales», respondió, por parte de EE.UU., el teniente coronel Garver. Por otra parte, el presidente de la región autónoma del Kurdistán iraquí, Masud Barzani, aliado de Washington, calificó de «irrealista e inapropiado» el informe Baker. El documento pide retrasar la aplicación del artículo 140 de la Constitución iraquí, que prevé un referéndo sobre el futuro de la región petrolera de Kirkuk, reclamada por los kurdos.