Tras no pocos sobresaltos se llegó al 10 de Downing Street donde esperaba Gordon Brown
El paso de la antorcha olímpica por Londres se salda con 30 detenidos
La tensión llegó a sus máximos cuando la llama se adentró en Chinatown llevada por la embajadora El Dal
Un total de 30 personas fueron detenidas en incidentes registrados durante el recorrido de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por Londres, donde el mal tiempo y las numerosas manifestaciones deslucieron el evento. Todos los detenidos han sido arrestados en diferentes puntos de la ruta «por diversos delitos relacionados con el orden público», según indicó un portavoz de Scotland Yard. El campeón olímpico de remo Steve Redgrave fue el encargado de inaugurar el periplo londinense de la llama olímpica, que empezó en el estadio de Wembley, en presencia de la embajadora china, Fu Ying, y acabará en la cúpula de O2 en Greenwich. Ya desde el principio del trayecto se registraron incidentes con manifestantes que protestaban por la represión china en el Tibet. La ruta de la antorcha se cambió a última hora para que la embajadora Fu Ying pudiera transportarla a su paso por Chinatown, el barrio chino situado en el centro de Londres, donde fue recibida por críticos y partidarios de los Juegos Olímpicos. Posteriormente, el primer ministro británico, Gordon Brown, recibió la antorcha a las puertas de su residencia oficial, en el número 10 de Downing Street, un gesto criticado por los activistas opuestos a la ocupación y represión de las autoridades chinas en el Tibet. Pese a las constantes interrupciones, la antorcha, rodeada en todo momento de delegados olímpicos y policías, prosiguió su viaje por la capital británica, entre los aplausos de parte del público y los cientos de estudiantes chinos congregados para apoyar los Juegos. Unos ochenta atletas y personalidades de varios sectores de la vida británica tenían previsto pasear la llama olímpica desde Wembley (noroeste) hasta Greenwich (sureste), pasando por diez barrios londinenses en una ruta de 49 kilómetros. Además de Redgrave, el evento cuenta con la participación de otros diez campeones olímpicos, escolares y personalidades de la vida pública como el veterano periodista Trevor McDonald y la violinista Vanessa Mae.