Un catálogo digital pone en valor el trabajo de 146 grupos de I+D de la ULE
La Universidad envía a las empresas un deuvedé con esta herramienta que pretende conocer la capacidad tecnológica y facilitar la transferencia de conocimiento
Uno de los grupos de investigación de la Universidad trabajando en el laboratorio.
Estrechar las relaciones entre la universidad y la empresas y aprovechar las sinergias que surgen dentro de los laboratorios para potenciar el tejido industrial es uno de los objetivos de un catálogo virtual, creado por la Fundación General de la Universidad de León y la Empresa (Fgulem) , con el fin de poner en valor y dar a conocer el trabajo que desarrollan cada uno de lo 146 grupos de investigadores que tiene la institución académica leonesa.
Una catálogo que se puede consultar en la web de la Fgulem (http://fgulem.unileon.es/) y que la Fundación ha enviado en deuvedé a todas las empresas leonesas y también de las provincias limítrofes. El objetivo no es otro que los responsables de estas compañías conozcan qué se hace en la institución académica y hasta qué punto el conocimiento que se genera en sus laboratorios y aulas puede ser útil para realzar el tejido industrial que está cercano al distrito universitario de León. La herramienta forma parte del proyecto de Transferencia de Conocimiento Universidad-Empresa (T-CUE) de la Junta de Castilla y León.
El catálogo con la oferta tecnológica de la Universidad de León surge como una herramienta de consulta puesta a disposición no sólo de investigadores y empresas, sino también de todo tipo de entidades interesadas en I+D+i (investigación, desarrollo e innovación), con la finalidad de dar a conocer las líneas de investigación que desarrolla actualmente la Universidad de León.
El objetivo de este catálogo es facilitar la labor de transferencia del conocimiento que se genera en el seno de la Universidad, aumentado su visibilidad de cara a sus potenciales usuarios.
Por ello, no sólo es un compendio científico, sino también da a conocer competencias tecnológicas de cada grupo y proporciona información sobre la modalidad, el grupo de investigación, el investigador y el sector en el que se mueve cada uno de estos parámetros.
Traducción científica. Las competencias tecnológicas son la traducción del lenguaje científico con el que tradicionalmente se expresan las líneas de investigación a un lenguaje accesible al mundo de la empresa y de la sociedad en general.
Para conseguir y ordenar este maremágnum de datos, los técnicos de la Fgulem se entrevistaron con todos los grupos de investigación de la Universidad de León en dos meses de intenso trabajo. «Tuvimos que realizar, después de estas entrevistas, una labor de traducción de los términos científicos con los que se expresa este personal para hacerlos más cercanos a un público más general», comenta Ana Fernández, de la Oficina de Transferencia del Conocimiento que posee la Fgulem.
Los científicos entrevistados, según relata, mostraron «una gran receptividad, en líneas generales» porque «son conocedores de la importancia de la transferencia del conocimiento».