Martino señala la importancia de los vocablos para conocer la historia

El Instituto Bíblico y Oriental de Cistierna puso en marcha la primera de las charlas de la cátedra de historia que dirige los historiadores Eutimio Martino y Siro Sanz. El tema elegido fue «La toponimia de los orígenes de la montaña: Los nombres antiguos de lugares y pobladores» en que se habló de la importancia de los vocablos que se conservan en la comarca para conocer su historia.. Ante el cúmulo de nombres de lugares que llegan a la comarca desde la antigüedad, unos por documentos literarios desde los más antiguos y otros por la trasmisión oral y viva del terreno, ambos historiadores se han planteado un reto: «¿Será factible llegar a deducir qué pobladores habitaron en tiempos antiguos la región que habitamos a través del estudio sistemático de los nombres de lugar que nos han llegado?», según Martino quien hizo alusión a nombres de tribus como cántabros, astures, vacceos, de ríos como Astura, Sella, Cea, de montañas como Vindio o de poblaciones como Lancia. Aunque señaló que habría que conocer la lengua de las tribus que habitaron la comarca, bien es cierto que «no se requiere alcanzar un vasto conocimiento de la respectiva lengua sino que bastará con asegurar algunos términos pertenecientes a la misma y llegar a identificarlos como presentes en el territorio y como fósiles de todo un sistema de habla».

En cuanto al vocablo «briga» es céltico que significa «lugar fuerte» , que se introdujo desde Galicia y se multiplicó en la comarca hasta el punto de ser clasificado como «celtahispánico». «Sabemos de Julio-briga, nombres híbrido latino-céltico, que significa fortaleza de Julio, es decir Augusto». Recuerda Martino que el antiguo briga por su evolución hasta hoy pudo terminar en «griega», lo que permite interpretar históricamente la letrilla viajera de las tierras de León: «Quiera Dios o no quiera ha de moler el molino de la griega». Es el molino del campamento romano, la explotación del oro de los satures. «Una explotación temprana que se denomina con un término celta, no latino todavía. Pero la interpretación da lugar a un libro».

Las charlas históricas de Eutimio Martino y Siro Sanz sobre los orígenes de la comarca y los vadinienses siguen causando interés ya que son muchos lo que se acercan a Cistierna para asistir a estas conferencias que se celebran a través del Instituto Bíblico en Cistierna.