Ruta a través de los Montes de León
Un año abriendo camino
La asociación creada para difundir la vía jacobea descrita por el monje alemán Hermann Künig von Vach en 1495 celebra su primer aniversario
El Ayuntamiento de Santa Marina del Rey acogió hace un año el acto de constitución de la asociación. DL
La Asociación de Amigos del Camino de Künig ha cumplido un año desde que echó a andar. Durante este tiempo ha centrado sus esfuerzos en difundir la vía jacobea que describió el monje alemán Hermann Künig von Vach en 1495.
Cuando la Asociación fue constituida en noviembre pasado establecía en sus estatutos que sus objetivos eran buscar la promoción y estudio de los temas jacobeos y de forma prioritaria el estudio y difusión del itinerario descrito por el monje alemán.
También pretende la promoción del peregrinaje por los caminos que el monje recorrió, especialmente en lo referente al territorio español, así como la defensa y promoción de los valores humanos en la peregrinación.
La de Künig es la primera guía jacobea de concepción moderna, y describe itinerarios desde Centroeuropa, entre ellos el que cruza los Montes de León sin subir montañas (por Brañuelas-Cerezal), y el que va por la ciudad de Lugo.
Desde la Asociación se destaca que pese a la pandemia del coronavirus, que impidió la realización de la totalidad de su programa previsto, en los últimos doce meses se han promovido iniciativas de relieve entre las que destaca la publicación de un libro sobre la propia Guía de Künig.
La obra aporta la traducción al español, del alemán antiguo, de la obra original del siglo XV, tarea realizada por Monika Drerup y ha visto la luz con el patrocinio de la Asociación de Municipios leoneses del Camino de Künig.
Es este un libro coral —que revela aspectos claves del itinerario— han participado autores de la Asociación: Tomás Alvarez, quien ha coordinado el trabajo general y ha escrito los capítulos sobre el monje y su itinerario leonés, y Jose María García Álvarez, que ha escrito un capítulo referido al paso jacobeo de Cerezal de Tremor, clave en el flujo peregrino a través de los Montes de León.
Principal actividad
En este primer año ha destacado la publicación de un libro sobre la propia Guía de Künig
Junto a ellos, participaron otros autores como José de Cora, Carlos Sánchez Montaña y Cristóbal Ramírez; además de la traductora, ya citada, la alemana Monika Drerup.
El libro ha sido diseñado por Lalo Fernández Mayo y cuenta con fotografías de los territorios recorridos por el monje, así como dibujos de Jesús Herrero.
La Asociación también organizó una exposición sobre el recorrido del monje alemán en la villa de Santa Marina del Rey con el apoyo del Ayuntamiento local, y la Asociación Rey Ordoño I, que se componía de paneles, mapas antiguos, e imágenes alusivas al itinerario.
Otro capítulo que destaca la Asociación ha sido la creación de una página Web dedicada al Camino: https://www.elcaminodekunig.com/, que aporta una información sobre el recorrido del monje, los territorios, los pueblos, los viajeros jacobeos; así como reportajes sobre temas generales de peregrinación y las actividades desarrolladas por la Asociación de Amigos del Camino de Künig.
Miembros de renombre
La Junta directiva de la Asociación la preside en periodista y escrito Tomás Álvarez, y está integrada por Francisco Álvarez Martínez, como vicepresidente; Ángeles Fernández, secretaria y tesorera, y los vocales Victorina Alonso, Ricardo Magaz, Jose Pedro Pedreira, Esperanza Marcos, Amancio Fernández, Rogelio Blanco, Ignacio Redondo, Saturio Aller, y Francisco Javier Álvarez.
Su domicilio se ha ubicado en la localidad de Santa Marina del Rey, decisión que responde a un detalle histórico: el propio Hermann Künig cita el paso por este lugar como clave de una de sus vías alternativas, la que posibilita el cruce de los montes de León «sin subir montañas».