La toponimia como base de lo romano

corresponsal | cistierna

El Instituto Bíblico y Oriental de Cistierna ha ofrecido una charla más del seminario de Historia que dirige el historiador Eutimio Martino y que versa sobre la romanización y la cristianización de la montaña. En esta ocasión habló sobre la toponimia de la comarca sobre la que dijo que «es poco considerada y estimada por los historiadores, pero que es clave y básica».

Recuerda que en la montaña hay un estrato de toponimia preromano como «corona» que es sinónimo de un «castro» y que aparece en la mayor parte de los pueblos de la montaña de Riaño. Mientras que «campo» que es romano es sinónimo de campamento, es decir un campamento de marcha, provisional y operacional «no es el campamento estable que sería, castra o castrorum en latín», según Martino. Tras la presentación de los dos primeros apartados, los topónimos preromanos y los romanos, habló del tercer apartado que se corresponde con el cristiano que «nos viene dado por la hagiotoponimia, es decir, por los nombres sagrados que son los titulares de las ermitas e iglesias que pertenecen a las aldeas». Respecto a ejemplos habló de San Martín, San Miguel. Para Martino, hay tres estratos de toponimia que se corresponden perfectamente con las constelaciones de elementos arqueológicos, de restos, de indicios de la conquista romana. Es por ello que para este historiador es básico el estudio de la toponimia que ha plasmado en su nueve cuadernos de campo tras un trabajo muy elaborado sobre el mismo terreno de la montaña oriental leonesa.