Jim Kay ilustra a Harry Potter

Ayudado por maquetas, el ilustrador británico Jim Kay ha conseguido que la primera de las historias del pequeño mago creadas por J.K Rowling, Harry Potter y la piedra filosofal , regrese a la actualidad con un plus: volver a vivir las aventuras del pequeño mago a través de realistas dibujos. Publicada por la editorial Salamandra, Harry Potter y la piedra filosofal. Edición Ilustrada llega a España (a Latinoamérica antes de final de año) con las ilustraciones del dibujante británico Jim Kay, el auténtico protagonista de esta nueva versión que bien puede interesar tanto a seguidores incondicionales como a los nuevos.

Tras recibir una llamada de su editor con la propuesta de ilustrar este libro, como relata Kay en un declaraciones facilitadas por la editorial Salamandra, éste se puso a manos a la obra siendo consciente de que este trabajo entrañaba algunas «dificultades»: que Harry es un niño (y las escalas de dibujo son diferentes) y que se trataba de una historia de «fantasía». «Lo más duro fue dibujar a los principales personajes —afirma—. Tenía que encontrar a mis propios Harry, Ron y Hermione. Yo realmente nunca dibujo niños, así que necesitaba referencias actuales, así que mi agente y yo hicimos un casting de niños parecidos a mis personajes».

Eso sí, los parecidos razonables también existen en esta versión y los rasgos de Potter son identificables con los del actor Daniel Radcliffe, quien encarna a Potter en el cine. En cuanto a la arquitectura y objetos que aparecen en Harry Potter y la piedra filosofal Kay tuvo que «visualizar» la arquitectura del colegio Hogwarts donde estudia para mago Potter. En este sentido, Jay se ayudó de «maquetas» para crear personajes y mundo: «Resultan muy útiles cuando has de representar algo complicado como una torre con forma de dragón y tienes que dibujarla desde diferentes ángulos y con diferentes iluminaciones. Con Hogwarts monté las maquetas con papel y plastilina y las iluminé».