La obra cumbre de Kay Nielsen

pilar salas

Si À l’Est du Soleil et à l’Ouest de la Lune (Al este del sol y al oeste de la luna) está considerada una obra cumbre de los cuentos infantiles ilustrados, la última reedición de este trabajo de 1914 pone el énfasis en los magníficos dibujos del danés Kay Nielsen, uno de los maestros del género. «No se trata de un facsímil del original», advierte la editora de Taschen Noel Daniel, ya que se han agrandado las ilustraciones originales para que el lector pueda apreciar mejor el detallismo de Nielsen, gracias al trabajo efectuado sobre trece acuarelas originales facilitadas por coleccionistas privados.

Esta cuidada edición en alemán, inglés y francés restituye «los sublimes detalles y el valor artístico de los dibujos de Nielsen en su esplendor original», reuniendo 46 ilustraciones, añade.

También se han incorporado tres ensayos, acompañados de dibujos inéditos del danés, que trazan la historia de los cuentos populares de Noruega, la vida y la carrera del ilustrador y el contexto en el que nació esta obra maestra, apta para todos los públicos.

Es lo que aporta esta reedición sobre otras anteriores de esta obra que vio la luz en 1914 y que es objeto de búsqueda de coleccionistas de arte y de libros del mundo entero. Un ejemplar firmado de esa primera edición, vendido en una subasta en 2008, alcanzó el precio más alto logrado nunca por un álbum infantil, aunque Nielsen murió en la miseria.

Nielsen (1886-1957) fue uno de los grandes maestros de la edad de oro de la ilustración (principios del siglo XX) y destacó por su trabajo en libros infantiles como «À l’Est du Soleil et à l’Ouest de la Lune», «Fairy Tales» (Cuentos de hadas), de Hans Christian Andersen, y «Hansel and Gretel, and Other Stories» (Hansel y Gretel, y otras historias) de los hermanos Grimm.