Un concierto de voces de ultratumba

Al otro lado

Manuel Ballesteros. Ed. Devenir, Madrid, 2009. 58 pp.

JOSÉ ENRIQUE MARTÍNEZ

M ás que un concierto, como reza un verso del libro, voces sueltas, sin conexión, lejanas en el tiempo y en el espacio, separadas por siglos, lenguas y países. Voces de muertos componen los poemas de Al otro lado , título del nuevo poemario de Manuel Ballesteros, leonés que vive en Barcelona y que ha publicado media docena de poemarios, algunos de ellos con premio destacado, en los que fue avanzando, con palabra cada vez más cálida, hacia los grandes temas del vivir y del morir. Y en tal línea, más narrativa que otras veces, hay que situar el nuevo libro, una serie de soliloquios de muertos que, «al otro lado», contemplan lo que fue su vida. Nuevo Comala, nuevo Celama, pero en el libro de Ballesteros los muertos no dialogan, son fantasmas solitarios, sin compañía, huecos de sombra, niebla, espectros que cobran vida aparente «al otro lado»; son fantasmas que en vida fueron, por ejemplo, una joven hermosa, un churrero, un pirata, una madre, un hombre centenario... En sus soliloquios aparecen temas distintos (la vida, la muerte, el tiempo...), pero uno predomina sobre los demás: el olvido, esa fría niebla que sucede a la muerte y que convierte a los muertos en seres sin nombre, en irrealidad, porque tal es el mundo que plasma Ballesteros: un mundo irreal, fantasmagórico; en esa elección, más que en el discurrir mismo de cada poema, estriba quizá la originalidad del poemario.