¿A setas o a rolex?

Perretxico bila edo Rolex bila? Es lo que yo quiero decir, que nos centremos, que si vamos a recoger setas por el monte, vamos a setas, y si vamos a recoger Rolex, vamos a Rolex.

Lo que nos hemos reído en clase con el video de You Tube escenificando este chiste y además en vasco y con subtítulos.

La verdad es que entre éste y el de Ghost , titulado Más pallá del Negrón en bable, no nos han quedado lágrimas de risa.

Centrémonos, porque vale que nadie sea profeta en su tierra, pero que los profetas sean vascos, del mismo San Sebastián, va a sorprender en la tierra de Jaun Zuria, o rostro pálido.

La revista Time ha publicado que entre las webs más importantes del mundo se encuentra es.forvo.com, una web que sirve para buscar la pronunciación de las palabras que necesites pronunciar o que te resulten más difíciles de recordar una vez que te hayas ido a casa y ya no tengas a tu profesor a mano.

Es una web colaborativa, donde precisamente los usuarios de 300 lenguas diferentes dejan grabadas las palabras de sus respectivos idiomas. Hemos utilizado la web desde que saltó la noticia a principios de mayo y la verdad es que nos encanta. Podemos escuchar una misma palabra pronunciada por diferentes hablantes de diferentes partes del mundo, en nuestro caso anglosajón, y notar las variedades, podemos comprobar dentro de un mapa jalonado de flechas dónde está cada hablante, a diferencia de otras páginas éstas son grabaciones de voces humanas, no de sintetizadores artificiales. Si yo hubiera tenido estas posibilidades, en vez de tener que estar consultando diccionarios, !!!qué maravilla!!!

Me gusta la web y me gustan los vascos, es.forvo.com podía haber nacido en cualquier parte pero ha nacido en el País Vasco, otrora Vascongadas, o Euskadi, para no entendernos. En ese país donde llaman a las piedras rojas Arrigorriaga y parece que te recuerda al chocolate de la merienda.

A ver si con tanto invento, aprender idiomas deja de ser una merienda de negros o una batalla campal.

Tengo por ahí una leyenda de muy dificil lectura porque tiene palabros complicados de pronunciar pero que con esta web tan fantástica ya me atrevo a llevar a clase. Cuenta la leyenda que Jaun Zuria, un príncipe irlandés, mató por error en un día de niebla a su padre en una cacería por culpa de la poca visibilidad y le desterraron, les pareció muy sospechoso, que justo él que era el heredero, así por accidente, se hiciera con el trono, así que le colocaron con algunos hombres en una barca sin remos para condenarles a una muerte segura, fue a dar con sus huesos en el País Vasco donde había un jefe o etxekojauna llamado Lekobide, con una hija que se llamaba luz, y hete aquí que el joven príncipe de rostro pálido se enamoró de la chica. Estaba cantado.

Por amor a Luz ayudó al anciano en una batalla contra, y aquí llegamos los de León, Ordoño, que se proponía hacerse con las tierras de los vascos y nos ayudaban los hijos de Agar, vamos que íbamos en el bando de los malos, y nos descuartizaron a todos en Arrigorriaga, y nuestra sangre vertida quedó sobre las piedras rojas de Arrigorriaga, y nos tuvimos que venir para casa de vacío los cuatro que salimos ilesos. Y que Arrigorriaga es eso, piedras manchadas de rojo. Que suena bien, pero que para eso me quedo con los apelllidos de aquí, que no suenan rimbombantes pero más vale llamarse Pérez, hijo de Pedro, que piedra roja, creo yo, y eso que, como voy a Rolex, porque a mí me gustan los relojes más que las setas, los hijos de Agar son los moros de la morería porque Agar era la esclava egipcia que toma Abraham para tener un hijo porque Sara no es fértil, el hijo que tiene con Abraham se llama Ismael, como Agar se burlaba de Sara, Sara se hartó y pidió a su marido Abraham que la echara, el hijo que Sara tuvo de muy mayor, es Isaac. Los descendientes de la una son los musulmanes, y los de la otra, los judios, y de aquellos líos nos vienen estos jaleos.

¿¿¿Pero nosotros, de qué hablabamos, de setas o de Rolex??? No sé, de forvo, de Agar, de fertilidad, de judios, de moros, de Ordoño, de chocolate, de la merienda, de piedras, de los irlandeses, de pronunciar, de.. mira túuuu un perretxico... pues nada, hoy no lo cojo porque yo lo tengo claro, hoy voy a Rolex. Y vosotros a probar es.forvo.com.