Aprender a vivir fuera de una burbuja

Un hombre pregunta, entre los escombros tras el atentado, si alguien necesita ayuda.
La secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, afirmó recientemente que, tras los atentados de septiembre del 2001, el país se ha fortalecido, porque la sociedad civil ha aprendido que no puede vivir «en una burbuja» y a salvo de todo peligro.
«Vemos pruebas de renovación y resistencia a nuestro alrededor. Tan sólo hace poco, lo vi en las comunidades que se recuperan y se levantan tras las terribles inundaciones del huracán Irene», señaló Napolitano. «EE.UU. es más fuerte ahora que hace una década; nos recuperamos rápidamente de los peores ataques en nuestro suelo. Aunque no podemos eliminar del todo el dolor de nuestra pérdida... también sabemos que no podemos meter a nuestro país en una burbuja para protegernos de cada amenaza concebible», enfatizó. Para Napolitano, la pérdida de auqellas personas, de más de 90 países y varias religiones, debe fortalecer la determinación de la sociedad civil de mejorar sus preparación y capacidad de respuesta a «las amenazas que aún permanecen». Napolitano hizo estas declaraciones un día después de que la Oficina de Supervisión del Gobierno destacara en un informe «las brechas y deficiencias» que aquejan al DHS, diez años después de los atentados.