Diario de León

«Toda la vida de Bush es un fraude»

Se publica ahora en España la primera biografía crítica de George W. Bush, obra del fallecido James Hatfield. El premio Nobel José Saramago es uno de los prologuistas de «El Nerón del siglo XXI», polémica y pionera biografía no autorizada

PABLO MARTÍNEZ MONSIVAIS

PABLO MARTÍNEZ MONSIVAIS

Publicado por
MIGUEL LORENCI | texto
León

Creado:

Actualizado:

James Hatfield, que se suicidó en 2001, fue el primer biógrafo «crítico» de George W. Bush. El mismo día en que el presidente estadounidense se hacía con su segundo mandado, se presentaba la versión española de Fortunate son (El hijo de la fortuna), que se ha titulado aquí El Nerón del siglo XXI. George W. Bush presidente (Ediciones Apóstrofe), una biografía no autorizada que trataron de secuestrar y anular los asesores de Bush. Uno de los prologuistas de la edición española es el escritor portugués y premio Nobel de Literatura José Saramago, quien resumía el libro en una frase: «toda la vida de Bush es un fraude». Hatfield, escritor y periodista de Arkansas, fue el primero que descubrió oscuros episodios en la vida del joven Bush, como su dependencia del alcohol, una detención por posesión de cocaína de la que se eliminó cualquier rastro, o su conversión al integrismo religioso. Desveló también en 1998 las conexiones de las familias Bush y Bin Laden de las que tanto partido sacaría años más tarde Michael Moore. Pero acabaría su vida abruptamente, parece que por su propia voluntad, en un hotel de Arkansas. Fue en julio de 2001 y bajo una presión que se le hizo insoportable, un año después de que Bush ocupara la Casa Blanca. Sus propios editores americanos se arredraron ante la presiones y retiraron y quemaron la edición cuando ya se había convertido en un best seller . Hatfield, a su vez protagonista de un oscuro pasado que se aireó tras la publicación, se suicido con sólo 43 años. Desde su entorno se asegura que no pudo resistir las fuertes presiones del poder político. Problema ético «Se habló mucho del fraude electoral del 2000 que llevó a Bush a la Casa Blanca, pero toda al vida de Bush es un fraude, y eso plantea un problema ético de gran importancia» aseguraba José Saramago al presentar la polémica biografía. «La conclusión es aterradora. Se puede vivir, gobernar en la mentira y hacer de la mentira el único método de persuasión en manos de un político», reflexionaba el escritor en voz alta, augurando «cuatro años catastróficos, si es que no cambia la política que lleva a Estados Unidos a ser la primera potencia mundial y única gobernadora del mundo». «Bush ha utilizado un arma de destrucción masiva, que es la mentira, y seguirá así otros cuatro años. Me preocupa el pueblo americano, que parece no haberse enterado de nada. Bush ahora tiene las manos libres y el poder confirmado por los electores» analizaba Saramago en los mismos instantes en los que se confirmaba la derrota demócrata. «Me deja perplejo que sea así en un régimen que se llama democrático», concluía el autor de La balsa de piedra . Saramago, que titula su prólogo Bush o la edad de la mentira , espera que quizá con el tiempo «se acabe esta gran comedia política y que sean las grandes corporaciones, la Coca-cola, la General Motors, las que se presenten a las elecciones sin intermediarios» Los otros dos prologuistas y presentadores fueron el francés Thierry Meyssan y el español Bruno Cardeñosa, analistas internacionales y escritores ambos. Para el periodista y analista francés estamos ante «una investigación minuciosa que hoy sería imposible realizar y en la que vemos como Bush reunió los apoyos económicos para llegar al poder, y que nos demuestra que quien llega al poder mediante el fraude no lo deja así como así».

tracking