«Mi personaje es un poco monstruo, como todo el mundo»
U n novio para mi mujer , el último gran éxito del cine de Argentina, llega a las carteleras españolas con espíritu cómplice. Como comedia costumbrista contemporánea, con historias reconocibles y con un guión de esos de ida y vuelta. Esto es, que valen para España y para Argentina.
Que se entienden e interpretan aquí y allá. Sin charco. Y que tan buen resultado le han dado a la industria cinematográfica argentina cuando se ha paseado por España con cine de calidad, que es lo primero. Con el estreno se les junta la siempre desconcertante noticia de que los americanos han adquirido los derechos de la película.
Para confirmar estas premisas, ahí están los nombres de Ricardo Darín, Juan José Campanella, Eduardo Blanco o Diego Peretti, por citar solo a los más destacados de la escena reciente. Y, sin necesidad de recordar, porque, la propia promoción de esta historia de pareja cuyo sentido se discute hasta el límite, rescata los títulos de obras que ya triunfaron.
Y lo hace a la vieja usanza: «De los creadores de No sos vos, soy yo-¦ Y de los productores de El hijo de la novia -¦». Y llega la película y su actriz protagonista, Valeria Bertuccelli (Buenos Aires, 1970), que habló para Diario de León de ese sueño de hacer que una película se convierta en parte de la vida del espectador. Eso de convertir un entretenimiento que sea, además, espejo del alma. Bertuccelli, con una afianzada carrera en su país, dice sentirse encantada de que Un novio para mi mujer sea comparada con El hijo de la novia.
Aspira a trabajar en España, pero quiere ir poco a poco. Y borda su papel de La Tana en esta gran película que comparte con Adrián Suar y que está dirigida por el conocido Juan Taratuto. El de No sos vos, soy yo, que conste-¦
-”¿Se divirtió con un personaje como La Tana, que llega a resultar un poquito insoportable?
-”Me encantó y me divirtió. Es cierto, es un poco monstruo. Como todo el mundo. Pero me lo tomé como un desafío interpretativo. Pero al final es un personaje con el que todo el mundo se identifica en algún momento de su vida. Y hasta dicen que se parece a alguien.
-”¿Cree que la película cuajará en España igual que en Argentina?
-”Sería hermoso que así ocurriera. Uno siempre espera que sus películas gusten y con esta no esperábamos tanto. Si aquí se produce algo parecido: que la gente la vea y hable de ella, la recomiende y tenga su oportunidad, creo que todos nos conformamos.
-”De vuelta a su personaje. Desde el principio aparece como una mujer al límite. ¿No es muy excesivo?
-”Al contrario. Está bueno que empiece ahí arriba. Mi personaje es una olla a presión desde el primer minuto de la película. De esta forma, tanto para mi como para el público, el personaje así resulta clarísimo.
-”¿Lo puede definir?
-”La Tana está atravesando una crisis que es insoportable. Es una persona que no encuentra su lugar. Y todos necesitamos ser aceptados. Cuando eso empieza a ocurrir, comienza a entender y a sonreír.
-”¿Cree que es una situación más de mujer que de hombre o unisex?
-”¡Es totalmente unisex! Y es algo que le pasa a mucha gente en algún momento de su vida. Por eso puede ser una historia que tanto en Argentina como en España, principalmente, puede ser compartida y disfrutada con facilidad.
-”¿Y usted qué piensa del cine español?
-”Crecí viendo mucho cine español. Aún recuerdo películas como Cría Cuervos , que me impresionó. Y otras muchas más recientes. Creo que es compartido. En Argentina gusta el cine español y viceversa. Hay un intercambio muy bonito.
-”¿Qué tal está el cine argentino en estos tiempos de crisis?
-”El cine argentino siempre está en crisis, la haya o no. Pero ahora está peor todavía. Sólo se han estrenado 70 películas en el último año.
-”¿Tiene previsto trabajar aquí?
-”Me encantaría. Vengo bastante. O he venido para promocionar otros trabajos o con mi pareja que es músico. Se llama Vicentico y tenía un grupo que se llamaban Los Fabulosos Cadillacs.