«Los europeos aprenden más rápido por la afinidad»

Calle Gran Vía de San Marcos, 31 «Aquí recibimos inmigrantes todos los días y hay que adaptarse a los diferentes niveles. La ventaja es que tienen mucho interés en aprender», señala Carmen Viadas, profesora de español en el centro de atención al inmigrante de UGT en León. Desde hace casi una década este sindicato ofrece clases de iniciación y perfeccionamiento del español, pero no se trata «simplemente de que hablen español: te tienes que implicar y hacer eco de sus problemas porque su situación personal incide en el aprendizaje», subraya la maestra. Al principio contaban con más alumnado de la comunidad musulmana, pero actualmente son personas oriundas de China y de los países del Este quienes más presencia tienen en las clases vespertinas que ofrece el sindicato. Por la experiencia de dos cursos, Carmen Viadas sabe que «rumanos, búlgaros y de otros países europeos son los que aprenden con más facilidad el español». Por el contrario, agrega, «a los chinos pese a que son muy trabajadores y constantes les resulta más difícil el aprendizaje». La raíz latina del rumano facilita entrar en la lengua española. La profesora está orgullosa de saber que gracias al aprendizaje del idioma una de sus alumnas, de nacionalidad lituana, ha logrado un empleo como cajera en un supermercado.