«Todos tenemos una calle en la que hallamos nuestro lugar en el mundo»

José Manuel Trabado ofreció ayer una de las charlas más brillantes del congreso. Aventurándose en los espacios novelescos creados por distintos escritores, el profesor de la Universidad de León demostró a los congresistas que todos tienen -”tenemos-” una calle en la que cada uno encuentra su lugar en el mundo. A lo largo de la charla, José Manuel Trabado demostró que es a ese lugar íntimo y reducido al que se vuelve de manera reiterada durante toda la vida, como refugio y espacio de identidad y soledad.

Ese lugar que encierra el mapa más entrañable de la vida y la forja de la personalidad -”que también en ocasiones puede resultar inhóspito y al que a veces hay que domesticar-” fue recreado por las palabras de Trabado y a través de cuatro tesoros literarios: El callejón de los milagros , del premio Nobel egipcio Naguib Mahfuz, La calle estrecha , de Josep Pla, Calle Feria, de Tomás Sánchez Santiago y Pasaje Domingo de Ramón Carnicer.

A través de estas cuatro novelas de historias corales, en las que la protagonista es la calle, que asiste silenciosa a las tribulaciones de los personajes que van pasando por ella, realizó José Manuel Trabado un esbozo acerca de la importancia que este microcosmos tiene para el desarrollo vital de cuantos lo pueblan.

Así, el ponente subrayó que en estas cuatro novelas las calles son breves y estrechas, en ocasiones no se trata más que de callejones, las cuatro son descritas con minuciosidad topográfica, y las cuatro parecen estar separadas del mundo.

Trabado contó, por ejemplo, cómo la narración de una tragedia -”la muerte del barbero en la novela de Naguib Mahfuz-”no supone un terremoto para la vida del lugar. «Más bien, todo vuelve a su lugar, al remanso de tranquilidad con el que comenzó la historia», resaltó el profesor, indicando que el lugar se impone al drama de los personajes. La calle permanece, como un observador pasivo de todo lo que acontece en las vidas de los que la pueblan.

Se refirió también a La calle estrecha , de Josep Pla, con la que el catalán quiso desarrollar la idea stendhaliana de que la novela es un espejo que ponemos en el camino. Sin embargo, Pla se sirve de los recursos novelísticos para desmontar, desactivar la idea de novela.

En cuanto a Calle Feria , recalcó el carácter prodigioso de cada uno de sus personajes -”«Sherezade vive en la calle Feria», dijo-” e hizo hincapié en la articulación espacial de la calle alrededor de los comercios de barrio, auténticos protagonistas de la novela junto a las palabras. «¿Qué más da que sea cierto o no si está expresado con palabras?»...