Esperando a Harry Potter

La portada es un secreto, y casi la aventura que encierra la quinta entrega de Harry Potter. Suspiran por conocerla los millones de l ectores hispanos adeptos al personaje de J. K. Rowlling. Queda poco. En tres semanas, a las diez de la mañana del sábado 21 de febrero, estará en las librerías españolas y americanas Harry Potter y la Orden del Fénix . Una primera edición que establece récord con casi un millón de ejemplares impresos en español y que empequeñece las cifras de estrellas de nuestro mundo editorial como Pérez-Reverte o Gabriel García Márquez. Los libreros comenzarán en breve a atesorar los libros como lingotes de oro, y es que cada ejemplar pesará casi un kilo. El férreo y efectivo marketing de la multinacional que se ha creado en torno al aprendiz de mago prohíbe desvelar nada, y ha luchado de lo lindo contra el espionaje y las filtraciones. Con todo, el original inglés lleva varios meses en circulación -sólo en España se han vendido 25.000 ejemplares en ese idioma- y la sorpresa no será total. La primera tirada de la edición inglesa fue de 13 millones de ejemplares. En España, la impresión se ha encargado a dos grades imprentas industriales en Navarra y Levante que trabajan a destajo para atender la demanda. Una demanda variada que se satisfará con hasta ocho encuadernaciones y formatos distintos y versiones adaptadas al habla de diferentes latitudes hispanas. Sólo en España se han vendido siete millones de ejemplares de las cuatro primeras aventuras de mago de las gafitas que ha logrado vender en todo el orbe más de 250 millones de libros, y que se han traducido a 55 lenguas.