Clinton rememora de viva voz

La autobiografía del ex presidente estadounidense Bill Clinton, que saldrá al mercado la semana próxima, estará disponible en una versión sonora abreviada con la voz del propio autor, informaba ayer The Wall Street Journal. La versión sonora ha sido realizada por Radom House Audio, filial de Bertelsmann, que ha previsto ofrecer 315.000 copias con una duración de seis horas y media cada una, con lo que se convierte en una de las grabaciones de libros para adultos más largas que se conocen. En julio saldrá una versión completa grabada, aunque no con su voz, sino con la del actor Michael Beck, aunque Clinton ofrece el prólogo y el epílogo. Esta versión sonora completa representa 51 horas de escucha, que corresponden a las casi mil páginas de la autobiografía, y tendrá el mismo precio que el libro, aunque generalmente es más costoso el disco compacto que la cinta y ésta más que el libro. El matutino recuerda que a partir del 22 de junio habrá 1,5 millones de ejemplares del libro en el mercado, que se puede adquirir por anticipado. El diario señala que Clinton pasó diecisiete horas en un estudio para grabar la versión abreviada y comenta que, mientras que los actores cometen generalmente uno o dos errores por página escrita, el ex presidente hacía uno cada ocho o nueve páginas. Los distribuidores de libros estiman que la oportunidad de escuchar la obra -titulada My Life (Mi vida)- con la voz del propio autor puede dar un empujón a las ventas, que comenzarán en un período favorable para el mundo editorial, al coincidir con las vacaciones estivales.