cartas al director

Romance a la Virgen

de Castrotierra

para pedir la lluvia

E l tiempo se iba pasando, la lluvia non se veía las cosechas y los trigos angostaba la sequía. Los procurantes del campo formaron consiliaría e, dijeron su sentencia que en esto se convenía. Que, pues el tiempo pasaba y la lluvia non venía y las cosechas y el trigo angostaba la sequía, había que dir al Castro a por la Virgen María. Mandaron facer un bando que en gruesas letras decía.

A los vecinos de Astorga,. e, los de la Valdornía, los del Páramo e, Ribera. e, la Maragatería.

Nosotros los procurantes, suplicamos neste día, que en el día en que se avise vaigan todos a porfía al Santuario del Castro donde está Santa María la que nos trae la lluvia cuando es grande la sequía. Los pueblos con sus pendones, e, con su estandartería las gentes iban de a pie sin llevar caballería, e, algunos iban descalzos como en penitenciaría. Cuando llegaron al Castro, nube en el cielo no había entró la gente que pudo.porque toda non podía que la iglesia non es grande e, era gente en demasía. Empezaron a rezar las preces de cofradía e, cuando estaban al medio el cielo se oscurecía, e, antes que terminaran en tal manera llovía que los de afuera buscaban alguna cobijeria,y los de adentro gritaban.

!Milagro Santa María!

Entonces un procurante de los? de categoría, alzando la voz les dixo tengamos la romería.

No hayan miedo los de afuera por esta mojaduría e, que los de adentro salgan que para todos la envía. Volvamos a nuestras casas lo mismo que se venía, en procesión y rezando las preces de cofradía. Los pendones chorreaban igual que una cañería, los mozos que los llevaban con ellos ya no podían.

Las sayas de las mulleres igual que una pradería, e, puesto que fue tan grande aquella mojaduría, nadie padeció den nada catarro nin pulmonía que aquello era agua del cielo, que mando santa María.

M.R. CABELLO FERNÁNDEZ. lEÓN

León y Castilla

D esafortunadamente a los leoneses no se nos han permitido opinar sobre la autonomía que deseábamos para nuestro histórico reino, simplemente se nos impuso una macro comunidad autónoma bajo las faldas de Castilla la Vieja, de la cual huyeron astutamente dos provincias históricamente castellanas como Logroño y Santander (hoy La Rioja y Cantabria), y todo ello a pesar de las múltiples manifestaciones en pro de una autonomía propia, que no provienen del mero capricho sino que tienen una base histórica y cultural que ya quisieran para sí muchas de las actuales comunidades históricas.

Pasados casi 35 años desde la creación de este engendro el balance para el Reino de León no puede ser más negativo: emigración, envejecimiento y desplome económico como consecuencia de las reconversiones minera, agrícola y ganadera, pilares de la economía leonesa.

De la mano de la decadencia económica ha llegado otra aún peor, la decadencia identitaria. Hoy los leoneses somos nominalmente castellanos para cualquier español y sin siquiera derecho a réplica o te compararán con cualquier independentista catalán o vasco (curiosamente los independentismos han hecho mucho daño a las pretensiones autonómicas de León).

Llegados a este punto, del que los propios leoneses tenemos la mayor parte de la culpa, ya sólo nos queda mantener al menos nuestro orgullo e identidad como pueblo que tanto ha contribuido a la formación de la nación española y no sólo con el león rampante del escudo nacional. Debemos pedir a los políticos leoneses y también a los castellanos de buena voluntad la cooficialidad del nombre León y Castilla, es decir, que en los territorios del Reino de León pueda utilizarse en primer lugar el nombre de León seguido de Castilla (podría añadirse un eslogan del tipo: tanto monta) sólo así quizás dejaríamos de ser el apellido de Castilla, Castilla-León y pronto Castilleón o simplemente Castilla. Mientras tanto podríamos empezar nosotros mismos por hablar de León y Castilla

josé luis garcía chamorro. león