Diario de León
Publicado por
ANTONIO NÚÑEZ
León

Creado:

Actualizado:

EN ESPAÑA, ahora que le quieren poner letra al chunda chunda nacional, hay pocos himnos que merezcan la pena. El primero, más canturreado y sin duda conocido, es el «Asturias, patria querida», con el que suelen desafinar bastante los asturianos cuando se enfilan del Pajares para abajo y recalan en Boñar, tierra conquistada con dos sidras, por mucho que el tabernero se empeñe en colocar el cartel de «se prohibe cantar, aunque sea bien». Tiene menos éxito que el «prohibido fumar» de la ex ministra Salgado, que ya es decir. El segundo es el de Paquita, la cabra marchosa de la Legión, un cuplé de primeros del otro siglo cuya letrilla fue sustituída, donde la Chelito se buscaba la pulga, por un «soy el novio de la muerte/...al que la suerte/hirió con zarpa de fiera». La música la compusieron unos tales Costa y Prado. Un tercero puede ser el de «Santa Bárbara Bendita», patrona de los mineros, que suele cantarse con mucho sentimiento, lo que no ha librado de que la semana pasada Victorino, el de la MSP, cerrara La Camocha. Alguno más podría pasar, como Els Segadors de casa Tarradellas, al que le siegan los charnegos, salvando las distancias, pero otros son infumables, tal que el «Eusko Gudariak» o el «Breogán» de los gallegos, que bien podrían cambiarlo por la «Rianxeira». Por último, hay otro pasacalles que pasa por pasodoble en los Sanfermines y que, en realidad, es de Valencia, «Paquito el chocolatero». Cuando le ponga letra Zaplana lo jode, hey, macho, hey. Por el extranjero están el «Dios salve a la Reina» de los ingleses, a ser posible en una botella de ginebra, la «Marsellesa» de allons enfants de la patrie , según Sarkozy venez vous, madame, y la «Internacional» , que los comunistas inician con un «arriba parias de la tierra/ en pie famélica legión», mientras que el PSOE lo traduce por un «arrriba los pobres del mundo/ en pie los esclavos sin pan». Ninguna de las dos versiones cuadra con el fondo de armario de la vicepresidenta de la Vega. Le sienta mejor a Manolo Escobar. Viva España.

tracking