Gente de aquí y de allí | Vetados por el régimen soviético
La lista negra del poder rojo
Julio Iglesias era un «neofascista» para el KGB, que incluyó al cantante en su nómina de artistas vetados en las radios de la URSS .
El incombustible cantante de la voz de seda y la piel de bronce vende millones de discos en Rusia y da conciertos en Moscú o San Petersbugo cada temporada con la infalibilidad del turrón en Navidad. Pero figuró en una lista negra del KGB con otro puñado de artistas a los que el Kremlin puso la proa.
Alexei Yurchak, catedrático en Berkeley y experto en cultura popular e ideologías, ha aireado un documento oficial titulado Una lista aproximada de bandas musicales extranjeras y artistas cuyos repertorios contienen composiciones ideológicamente perjudiciales que incluye en su libro Todo era para siempre, hasta que dejó de serlo . El autor del Hey !, La vida sigue igual o Gwendolyne era hace tres décadas una voz ‘non grata’ para el gobierno soviético que metió al cantante español más universal en una lista ‘petada’ de grandes y sacrílegas leyendas de la música.
De Donna Summer a Village People, pasando AC/DC o Iron Maiden, la lista negra del poder rojo no deja estilo ni títere con cabeza. Hay grupos de inspiración satánica como Black Sabbath o Iron Maiden —«oscurantistas religiosos»— , Judas Priest —«racistas y anticomunistas»—, y siniestros cantantes de parecida onda, como el «vándalo» Alice Cooper.
La lista precisa las razones para la exclusión de cada artista. Para el KGB los australianos de AC/DC eran «neofascistas», como Julio Iglesias y el grupo 10cc. Donna Summer representaba un «estereotipo femenino inadecuado» para la población rusa; los extintos Ramones «demasiado punk»; Van Halen «un enemigo para la cultura soviética»; Tina Turner «demasiado agresiva y sexual» y, por supuesto los «violentos» Village People, pardigma de la depravación y la propaganda homosexual. Se acusaba a Pink Floyd de «interferir en la política exterior rusa en Afganistán» a Talking Heads de ser «una amenaza para el poder militar» y se metía en el mismo y negro saco de punkarras extraviolentos a Sex Pistols, B-52, Madness o Strangers. Los Kiss son ejemplo de «violencia nacionalista», toda una paradoja viniendo del KGB, que tilda al grupo Crocus de encarnar un «violento culto a la personalidad». Por la abierta sexualidad de sus temas entran en lista Originals, Shannon English o Manish Machine. La transparencia no fue ni es ni una de las virtudes del régimen soviético ni del de Putin, de modo que no ha conformación oficial ni desmentido de que la censura musical que denuncia la lista se siga practicando de facto en la Rusia del siglo XXI.