La saga Pokémon, en el Salón del Manga

efe | barcelona

Las colas kilométricas han sido las protagonistas de la primera jornada del vigésimo segundo Salón del Manga de Barcelona, que abrió ayer sus puertas en el recinto ferial de Montjuïc con la presencia de los creadores del manga de la saga Pokémon.

Ya en las inmediaciones de la plaza Espanya, en el centro de la ciudad de Barcelona, se intuía quiénes se iban a sumar a la cola, puesto que la mayor parte de los asistentes acuden a la cita vestidos como sus personajes favoritos, quizá para participar en el juego de disfraces llamado cosplay.

Una de las elecciones más recurrentes este año ha sido la de Pikachu, el famoso Pokémon amarillo que este año celebra su vigñesimo aniversario.

Precisamente, una de las presencias más destacadas del día ha sido la de los creadores del manga de esta saga, Hidenori Kusaka y Satoshi Yamamoto, que ofrecieron una rueda de prensa en una sala habilitada por Norma Editorial —editora de la versión traducida en España— fuera del recinto ferial.

El guionista y el dibujante detalló cómo es el proceso que siguen para convertir las diferentes entregas del famoso videojuego al papel, una tarea en la que han destacado que tienen mucho margen creativo. Lo más complicado para ambos es ser capaces de sorprender al lector con incorporaciones de cosecha propia sin traicionar el espíritu del videojuego, a la vez que dotan de personalidad a los personajes, que en el mundo de las consolas son más «llanos» para que sea el jugador quien aporte el matiz.

Kusaka y Yamamoto aseguraron que sería un «honor» que alguien decidiera hacer una adaptación anime de sus libros, pero precisaron que no hay ningún proyecto en marcha en esta línea.