Bilingües, bífidos...

M alabares políticos ha de hacer ahora todo partido aspirante cuando flirtee con el nacionalismo enhiesto, que en realidad sólo es el catalán y el vasco, pues el gallego es espumón de escollera (por ahora), el valensiá rebufo, el mallorquín sucursal... y los del cantón de Cartagena ya se olvidaron de lo suyo.

Malabares... y pactos-pirueta.

Ahí se apuntan los socialistas con una bendita ocurrencia traducida en propuesta de ley que ya chocó en 2013 con el rodillo popular y una mayoría absoluta que ahora no tiene Rajoy, así que esta vez la cosa podría contar con apoyos estimables en la Cámara (¿se negará Podemos?), porque lo que se propone es que el carnet de identidad, el DNI, pueda ser bilingüe, en español y cualquier otra de las lenguas oficiales del estado; y que pueda expedirse en cualquier punto de España a quien así lo desee o solicite... y que la misma norma rija también para el pasaporte y el carnet de conducir.

Octavito se pronunció: pues vale, todo bilingüe, a traducirse mutuamente los hermanos (primos), bien... invocas para ello leyes y recomendaciones europeas de normalización lingüística, bien... todo un detalle de paz e igualdad entre las hablas ibéricas, bien... establece además que cualquiera de aquí, Toledo o Algeciras pueda pedir su carnet en español-català o galego o euskara sin tener que ser vasco, afilador o de Hospitalet, bien... ¿y por qué no, Andresín, sácateló?... ¡si al final tendrás que ir allí a pedirles trabajo!... ¿ves?, de este modo llevas adelantado la mitad, tiras de carnet y te mirarán con menos odio en las puertas y las colas (llevar camiseta del Barsa o Athletic es opcional, pero te ayudará un huevo).

Y por lo mismo, pasadomañana te lo pondrán también en inglés o no podrás rular por el mundo del globo global y por un futuro del que ya sabemos su nombre, Incertidumbretotal, y sus apellidos, Miedo y Ardor... por la política y el clima, abuelos paternos.

Sócrates nos molió... «lo bilingüe... lo bífido... «hendido en dos partes, bifurcado»... la lengua es el ejemplo que ponen siempre los diccionarios, la lengua bífida de las culebras... hale, a roerlo».