El Papa proclama santo al indio Juan Diego en una ceremonia que incluía folclore mexicano

El papa Juan Pablo II proclamó santo al indígena Juan Diego Cuauhtlatoatzin ayer en medio del colorido de una ceremonia que combinó los elementos de la liturgia oficial católica y el folclore tradicional mexicano, en la capitalina Basílica de Guadalupe. San Juan Diego Cuauhtlatoatzin fue recibido en los altares al son del ulular de los caracoles marinos, señal de identidad de las ceremonias religiosas de los pueblos mesoamericanos, así como de 2.000 maracas de calabazas y semillas que resonaron en todo el nuevo templo mariano, construido al lado de la antigua ermita, la que la Virgen de Guadalupe solicitó a las autoridades eclesiásticas de la Nueva España, por medio del indígena de ascendencia chichimeca, que le fuera construida en su honor. El momento más complicado para el pontífice, de 82 años, fue la pronunciación de la segunda parte del nombre de Juan Diego: Cuauhtlatoatzin, palabra en lengua náhuatl, la que habló el santo, nacido en 1474 en Cuatitlán, antiguo reino de Texcoco, una de las ciudades situadas en las orillas del gran lado del centro de México, y fallecido en 1558, después de haber consagrado los últimos 17 años de su vida al servicio de la Virgen, según la tradición. Una procesión de indígenas mexicanos llevaron la imagen de San Juan Diego Cuauhtlatoatzin hasta el altar mayor de la Basílica.