Anna Ajmátova por Ruy Sánchez

gustavo borges

Con la sensibilidad de un pintor impresionista, el escritor mexicano Alberto Ruy Sánchez desvela en su libro más reciente, El expediente de Anna Ajmátova, la imagen luminosa de una poeta tenaz, perseverante en busca de su voz. «Es una novela, no solo sobre su lucha contra la adversidad, sino de la lucha de Anna por crear su voz, que refuerza su alma y le da la fuerza para soportar lo demás. esa búsqueda de una voz poética es una manera de estar en el mundo», dice el autor en entrevista con Efe. La obra, editada por el sello Alfaguara, comienza con un acto de honestidad de la agente de policía Vera Tamara Beridze, encargada por Joseph Stalin para vigilar a Anna. La espía siente cómo los sueños de Ajmátova (1889-1966) se meten en los suyos y eso le impide hacer su trabajo.

Poeta frustrado, aunque buen lector de los clásicos de su país, de Honoré de Balzac, Charles Dickens, Víctor Hugo y Émile Zola, antes de convertirse en el déspota que fue, Stalin se aparece en un taller literario. Allí conoce a Anna y queda rendido, pero al leer su poema lo ridiculizan.

Ruy Sánchez cuenta cuando, ya en el poder, el sátrapa manda a asesinar a quienes lo negaron, pero hace una excepción. A la poeta prefiere hostigarla, prohibirle publicar y mantenerla viva para que vea la muerte de sus amigos. Vera Tamara, que antes apareció en la novela Los sueños de la serpiente de Ruy Sánchez, tiene la misión de averiguar cómo logra Anna que la publiquen en el extranjero cuando desde la autoridad se busca ejercer un control absoluto sobre ella. La poeta lo consigue con una burla inteligente que la espía jamás delata. Al liberar el expediente de Anna Ajmátova, Alberto Ruy Sánchez emprende un viaje en el que desvela la personalidad paranoica de Stalin, los detalles del mundo literario de Rusia en los inicios del siglo pasado y capítulos de la vida de la poeta.