Atraída por lo no dicho

josé enrique martínez

A la publicación de los diferentes libros de poemas de Louise Glück, premio Nobel en 2020, sucede ahora el de sus dos libros de ensayos en un solo volumen. La poeta norteamericana ejerció la enseñanza de la escritura creativa y quiso ofrecer su pensamiento sobre ella. Al igual que en su poesía, que hemos reseñado en «Filandón», destaca la precisión expresiva; al lector le exige atención plena dada la densidad de ideas que expresa sobre diferentes asuntos, pero siempre con el decir poético como objeto de sus preocupaciones intelectuales. Alude en un primer capítulo a su temprana vocación poética, a su ambición literaria, al tiempo que enjuicia sus propias obras y la de diferentes poetas, sobre todo de lengua inglesa, Eliot, Pound, W. Carlos Williams..., con apreciaciones curiosas cuando menos: «Para mí leer a Eliot es sentir la presencia de un abismo; leer a Rilke es sentir protección».

Pero más allá de los escritos críticos de varia calaña, lo que suscita mayor interés en mí es su pensamiento teórico en relación con la poesía: asuntos como la distancia entre el oyente idealizado creado por el poeta y el oyente o lector real, pues este «no puede ser dominado» como aquel; la imposibilidad de que el yo del presente entre en contacto con el yo que escribió, creándose así una brecha, una «distancia insoportable»; la diferencia entre la verdad y la sinceridad y entre la verdad y la realidad en poesía; y en fin, por no alargarme, el amor de la poeta al espacio en blanco, el silencio elocuente, lo no dicho, encontrando deprimente la poesía desarrollada que no deja nada fuera.

De distinto carácter es el libro de Glück titulado Marigold y Rose (2022), textos de delicada prosa poética en torno a dos hermanas mellizas, bebés de meses que no hablan, pero que disponen de rica vida interior, más retraída la primera y más bulliciosa Rose.

Aquella está escribiendo un libro imaginario en su cabeza pues, bebé como es, no sabe ni puede escribir, pero sí pensar y soñar. He aquí un ejemplo de la prosa de Glück: «De repente, la Abuela se fue al Cielo. No fue como cuando Padre se iba al trabajo. Para empezar, cuando te ibas al Cielo, ibas allí y allí te quedabas. Además, según Madre, todo el mundo sabía que el Cielo era maravilloso. Era un lugar lejano donde la gente a la que quieres se iba a ser feliz».