El Señor de Bembibre se moderniza
La obra de Gil y Carrasco se presenta en formato digital, multilingüe y multimedia.
Consuelo Álvarez de Toledo, Valentín Carrera y Santiago Macías, ayer minutos antes de la presentación.
El Castillo de los Templarios de Ponferrada acogió ayer la presentación de una novedosa edición de la novela romántica El Señor de Bembibre , la primera multilingüe y multimedia con la que la plataforma eBooksBierzo (http://blog.ebookbierzo, com) ofrece a los lectores, además del texto íntegro, revisado y corregido de la obra de Enrique Gil y Carrasco, el audio completo en castellano e inglés, facsímiles de ediciones históricas, ilustraciones, documentación y varios enlaces.
El acto de presentación de esta edición digital de finalidad didáctica —enfocada principalmente para su estudio en colegios e institutos— reunió a diversas personalidades de la cultura y la comunicación vinculadas a la comarca y encabezadas, todas ellas, por el periodista y escritor Valentín Carrera, promotor de un proyecto ambicioso nacido con la idea de crecer. «Pensando en que El Señor de Bembibre ha sido editado más de cien veces y en la web existen más de 20 ediciones, lo que hemos hecho es buscar una serie de materiales y darles forma didáctica, que pueda ser una herramienta de estudio de la obra de Gil y Carrasco planteada también como una página web abierta», detalló Carrera, explicando que «esto no acaba aquí, la página queda abierta y a medida que podamos iremos incorporando nuevas versiones y ediciones».
El edil de Cultura de Ponferrada, Santiago Macías; el director del Bergidum, Miguel Ángel Varela; la periodista Consuelo Álvarez de Toledo y un amplio panel de autores cuyos libros han inaugurado las diferentes colecciones de eBooksBierzo, Aniceto Núñez, Arturo Suárez-Bárcena, Manuel Cuenya, Susana Villar, María José Montero y Carlos Fernández, participaron ayer en el acto y el coloquio posterior sobre el libro digital y las letras bercianas.