Reportaje | verónica viñas
En el cielo no hay curas
Juana Rodríguez, narradora natural de Prioro, protagoniza un libro y un vídeo de la SECC junto al escritor José María Merino sobre los últimos cuentistas
El escritor y académico leonés José María Merino, que participa en «La memoria de los cuentos»
En el cielo no hay curas. Lo relata de carrerilla Juana Rodríguez López, nacida el año del estallido de la Guerra Civil (1936). Ella es una de las últimas cuentistas. Su prodigiosa memoria ha mantenido vivas historias de la tradición oral que se han transmitido durante siglos en largas noches de filandones. De hecho, heredó sus dotes narrativas de su abuelo, Patricio López, un maestro rural muy recordado en la montaña leonesa.
Tan diestra con la rueca como tejiendo palabras, quizá porque los inviernos resultan interminables en Prioro, sabe decenas de romances y de leyendas.
La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) la ha fichado para un singular proyecto titulado La memoria de los cuentos. Los últimos narradores orales , que incluye un libro, editado por el escritor Antonio Rodríguez Almodóvar, y un documental, dirigido por José Luis López Linares. Juana Rodríguez aparece en el vídeo, de 59 minutos de duración, junto a otros ocho narradores de Lugo, Cuenca, Cáceres, Cádiz, Menorca y Vizcaya, todos ellos mayores de 70 años.
El tonto del molino. La recitadora leonesa relata en el filme cinco cuentos: Policarpo , El alcaraván y la zorra, El tonto del molino, El gallo Zarapico, y El tío Basilio y el cura. En el cielo no hay curas.
El documental incluye una entrevista con José María Merino, que, además, participa con un artículo en el libro, titulado El cuento de contar, donde afirma que «la tradición oral siempre ha sido considerada por el mundo culto como algo analfabeto», explicó ayer el escritor y académico leonés a este periódico. «Existía una especie de desprecio a todo lo que era literatura popular, cuando en realidad dentro de ella se encuentra el origen de todas las tragedias clásicas». Merino considera que la narración oral, incluso antes que la escritura, «es la madre verdadera de la literatura, la que fija los mitos». El autor de Cuentos del reino secreto ha apostado por uno de los géneros más difíciles, el del relato breve, para constar historias fascinantes.
La memoria de los cuentos ha obligado a Antonio Rodríguez Almodóvar y José Luis López Linares a «peinar» la geografía española para localizar y entrevistar a algunos de los últimos portadores de este patrimonio inmaterial de la humanidad. El libro y el documental reúnen una treintena de relatos de nueve narradores. Además de la leonesa, también cuentan historias Julia Hernández Rodríguez Tía Juliana (Descargamaría, Cáceres, 1922); Consolación Soriano Cariñana (Iniesta, Cuenca, 1939); Ángel Rivas Veiga (Eirexúa, Lugo, 1924); Francisco Castro Salvatierra (Tahivilla, Cádiz, 1927); Esperanza Barber Barber (Es Migjorn Gran, Menorca, 1941); Sito Pelegrí Pons (Es Migjorn Gran, Menorca, 1934); Nicolau Huguet Moll (Es Migjorn Gran, Menorca 1925-2009) y Benigna Lasuen Urkidi (Aulesti, Vizcaya, 1922).