Pérez Reverte: «Un escritor en un rodaje molesta más que ayuda»

Supervisó los guiones y dio el visto bueno al reparto de actores pero finalizado el trabajo previo de producción, dejó hacer a los demás. No fuese a importunar. Arturo Pérez Reverte (Cartagena, 1951) vuelve a ser testigo de cómo una de sus novelas acaba en la pequeña pantalla. Esta vez es La reina del sur , best seller que tiene al narcotráfico como telón de fondo, la obra que ha inspirado un nueva adaptación. Tendrá forma de serie -trece capítulos- y los espectadores lo podrán disfrutar en Antena 3 a partir del primer trimestre del 2011. Sobre este proyecto, el autor de éxitos editoriales como Alatriste o La carta esferica reconoce que muchos antes trataron de trasladar la obra a la pantalla pero que no «se habían dado las garantías adecuadas hasta ahora». «No todas las intenciones me gustaron. Y tampoco todos se mantuvieron en firme. Algún director se echó atrás. Entonces llegó esta propuesta y me pareció muy seria y potente», explica Pérez Reverte, que a la vez alaba que los responsables hayan respetado la idea original y «sólo hayan añadido lo necesario para convertirla en serie». «Toda mi novela está ahí. La reconozco», apunta el escritor cartagenero aunque también se muestra prudente. «Ojo, no he visto la serie entera. Sólo imágenes sueltas. Al final todo esto es una cuestión de confianza. Ya veremos cómo resulta, pero por lo he podido ver tiene buena pinta», aventura el escritor. Kate del Castillo es la encargada de ponerse en la piel de Teresa Mendoza, una joven de Sinaloa que «pasa de la nada a convertirse en la reina del narcotráfico en España». «Es una historia muy feminista en el buen sentido de la palabra porque Teresa lucha en un mundo de hombres, con reglas de hombres. Sólo su coraje y su lucidez hacen que sobreviva. Es una historia muy moderna», apunta Pérez Reverte. La estrella mexicana, conocida por su participación en numerosas telenovelas encabeza un reparto de actores internacional que contribuye a la «fidelidad» con respecto a la novela. «Puse algunas exigencias previas. Quería que hubiera actores españoles haciendo de los personajes españoles y que se rodara en España la parte que transcurre en la novela», revela Pérez Reverte. Cristina Urgel, Iván Sánchez, Teo Aljarafe y Alberto Jiménez colaboran en esta macroproducción que también se emitirá en la cadena norteamericana Telemundo. Allí en vez de trece capítulos y recalar en el prime time como ocurrirá en Antena 3, los capítulos serán un total de sesenta y ocuparan la franja de tarde. Pérez Reverte asegura que no quiso entrometerse en el proyecto y convertirse en un piedra en el camino para la producción. «Aprendí hace tiempo que un autor a partir de cierto momento molesta más que ayuda en un rodaje».