TEATRO
Macbeth con cuchillos jamoneros
Carmen Machi y Javier Gutiérrez desembarcan hoy en León y mañana en Ponferrada con la versión original y actualizada de Juan Cavestany del clásico de Shakespeare.
Javier Gutiérrez y Carmen Machi en una escena de ‘Los Mácbez’, una tragicomedia que actualiza el clásico de Shakespeare.
No es Escocia, sino Galicia. Su apellido no es Macbeth, sino que ha sido españolizado y son los Mácbez. Y no hay espadas, sino cuchillos jamoneros. Pero la esencia de los personajes de Macbeth y lo que son capaces de hacer por ambición, sigue intacto.
El último proyecto teatral de Andrés Lima, uno de los artífices de la renovación del teatro español, que protagonizan Carmen Machi y Javier Gutiérrez, desembarca hoy en León y mañana en Ponferrada.
Los Mácbez no es una adaptación al uso de un clásico de Shakespeare, sino que Juan Cavestany ha actualizado una de las tragedias más sangrientas del escritor inglés sin restarle violencia, aunque le ha añadido un toque ibérico, como las meigas gallegas y los despachos de la Xunta de Galicia. Así el castillo de Duncan es el Pazo de Raxoi, y la casa de los Mácbez, el pazo de Betanzos, aunque bien podría haber sido el de Meirás, porque «Franco fue un gran Macbeth», según Lima.
El barón de Glamis y de Cawdor y su mujer son ahora los Mácbez, dos seres corrientes hasta que prende en ellos la semilla de la ambición y se transforman en un monstruo de dos cabezas.
Temas tan universales como el deseo de poder, la violencia, la falta de escrúpulos e, incluso, las supersticiones más ancestrales siguen moviendo al ser humano hoy igual que cuando Shakespeare escribió esta tragedia intemporal. Tal y como le habían predicho las brujas en un burdel, Mácbez será consejero de la Xunta. El ascenso no contenta a la señora Mácbez, que codicia para su marido el puesto de presidente. La corrupción es el potente veneno que destila este drama. ¿Y después? Una vez corruptos, se suceden el remordimiento, la locura y el miedo.
Lady Mácbez-Machi es el cerebro pensante del matrimonio, una mujer «ninfomaníaca» y «multiorgásmica», una maruja con demasiadas ambiciones. Javier Gutiérrez, el Satur de la serie televisiva Águila Roja, encarna a un hombre que aparentemente se deja manejar por su mujer, pero que es cualquier cosa menos inocente. Y ninguno ha pensado en las consecuencias que puede tener para sí mismos y para otros su ansia de poder.
Un drama con gaitas
El señor Mácbez no es el caballero medieval del texto de Shakespeare, sino un ‘trepa’ que habita en la tierra del pulpo y las empanadas (que igualmente podría ser León, Valencia o cualquier ciudad del país), donde se aspira la podredumbre. Una tragedia con tintes surrealistas y de humor negro, con un apoteósico mitin final al son de una banda de gaiteros.
Los Mácbez es una obra de parejas: los Mácbez, los Méndez (los Macduff), la pareja de asesinos, las dos hijas de Duarte (los dos hijos de Duncan). Todos ambicionan ser presidente de la Xunta, tras oír los cánticos de unas brujas, que, en este caso, son tres; el trío perfecto que rompe la pareja perfecta.
Junto a Javier Gutiérrez y Carmen Machi, completan el elenco Chema Adeva, Rulo Pardo, Rebeca Montero, Jesús Barranco y Laura Galán; cinco actores que se multiplican en numerosos personajes.
«A la gente al principio le parece una comedia. Les hace reír que se hable del pazo de Raxoi, de la Xunta de Galicia, de percebes, del Narón Balompié, de ribeiro y corrupción, pero luego son conscientes de la tragedia», explicó Lima en la presentación de la obra. El montaje es una coproducción de tres empresas teatrales y el Centro Dramático Nacional.