La poesía de un héroe inútil

Para Leopoldo María Panero, la palabra más bella de la lengua española es ‘estantigua’. Las dos acepciones del término encajan con la excéntrica personalidad del mediano de la saga, que falleció el año pasado tras una vida de psiquiátrico en psiquiátrico: fantasma que se ofrece a la vista por la noche, causando pavor y espanto; y persona muy alta y seca, mal vestida.

Estantigua es el título de un poemario inédito en España, publicado hace seis años en Italia, y que ahora rescata la editorial El Ángel Caído. Fue escrito de forma conjunta por Leopoldo María Panero y el italiano Ianus Pravo en terrazas y cafés de Las Palmas de Gran Canaria, por las que ‘vagabundeó’ el poeta leonés los últimos siete años. Se trata de un libro de confrontación entre dos voces distintas, que no se confunden en ningún momento. Quizá porque la poesía herida y atormentada de ese héroe inútil que fue Panero es inimitable y exclusiva.

Estantigua es el resultado de intentar establecer un dialogo imposible que se resuelve en dos monólogos, dos miradas en direcciones opuestas. A Panero los fantasmas le perseguían, los de su autodestructiva familia y los telepáticos que recibía —según contaba— de los difuntos.

El poemario se completaba con una película, dirigida por Irada Pallanca, que se propuso retratar la complicidad literaria de Panero y Pravo, así como las obsesiones vitales y literarias de los dos escritores, lo que estuvo predestinado a la fatalidad desde el inicio de la producción.

El filme, que se ha exhibido en algunos festivales, abordaba la relación de los dos poetas —el italiano, también ha sido traductor de la obra de Panero—, a través de conversaciones en bares de Las Palmas. Pero el documental tomó otra deriva tras de la muerte del autor de Locos de altar, de forma que los silencios, las ausencias y su legado acabaron por convertirse en protagonistas.

En la introducción del libro Panero Blanc confiesa: «El así llamado prójimo responde a una dualidad que nunca se supera» y también que «toda la historia se resume en el quinto postulado de Euclides, según el cual dos líneas paralelas no pueden unirse en el infinito».

Ianus Pravo describe en el epílogo el escenario en el que se produjeron los encuentros poéticos, en cafés y terrazas de Las Palmas, en cuyo hospital psiquiátrico vivió Panero, y por la que deambuló hasta su muerte. Pravo considera que el Panero pintoresco y loco se ha impuesto al poeta y que, injustamente, no se ha valorado su legado poético. Para el coautor de Estantigua, el escritor leonés es «un gigante de la literatura europea contemporánea».