Un León de leyenda con topos y sirenas
ana gaitero
La tradición oral ha traído hasta la era digital leyendas fraguadas al calor y a la luz de la lumbre durante siglos. Son historias que abordan valores o preocupaciones humanas universales, ubicadas en espacios cercanos, locales, que permiten viajar en el tiempo sin más billete que una mente abierta y un oído atento.
Desde que el libro es libro, la vista también ayuda mucho en este periplo hacia las entrañas de la humanidad. La editorial leonesa Rimpego ha recogido en varias publicaciones numerosas leyendas leonesas, versionadas por diferentes autores. En , tal y como tituló el último libro, el editor, Joaquín Alegre, quiso dar un paso más con una edición ilustrada que, aunque aparentemente dirigida a un público infantil y juvenil, chicas y chicos ‘espabilados’, es atractiva para todos los públicos y todas las edades.
La Fundación Merayo ha querido hacerse eco de esta publicación en su programación de verano y acoge desde hoy una exposición con las ilustraciones en su sede de Santibáñez del Porma. Joaquín Alegre presentará el libro a partir de las 20.00 horas.
«Leyendas y fábulas fueron la primera escuela del hombre. Dichas alrededor del fuego, esas voces han advertido, preparado y espabilado a los muchachos durante siglos. Sus enseñanzas son universales, no atienden a territorios ni a razas ni a escalas sociales. Probablemente es lo más fascinante que ha logrado la humanidad y merecen seguir siendo leídas, escuchadas y ‘contempladas’», afirma el editor.
Siete autores y autoras y siete dibujantes dan vida nueva a viejas leyendas leonesas sembradas de topos, ondinas, damas guerreras, lobos, viejas del monte, doncellas veladas y caballeros como que afronta Lola Figueira Moure para cerrar el libro, con ilustraciones de Raquel Ordóñez Lanza. «Sin duda uno de los personajes más difíciles de acometer», admite el editor, debido al sacrificio del hijo del ‘héroe’ en la llamada gesta de Tarifa.
La leyenda del topo de la Catedral de León la revisa Sol Fernández Martín, con dibujos de Miguel Ángel Martín, uno de los nombres más reconocidos del cómic español e internacional, bajo el título de
Paz Brasas Martínez da otra vuelta de tuerca a la leyenda de las cien doncellas en el relato , que ilustra Luis Alberto Ramos Franco. Aparte de viajar en el tiempo, tendrán la oportunidad de aprender o recordar qué son los sabañones y cómo pican... pues el libro cuenta con un glosario para actualizarse con palabras de toda la vida que la vida moderna ha olvidado
Y de revivir, en la voz escrita de Joaquín Alegre y Joaquín Alonso, la aventura de la dama de Arintero que se disfrazó de hombre para combatir por el rey Fernando y salvar el honor de su padre. lleva por título la leyenda ilustrada por Toño Benavides. Martín, nombre que se recupera en los natalicios del Registro Civil de León del siglo XXI como las leyendas en este libro, es el protagonista de , inspirado en el mítico personaje de la Vieja del Monte y contado por Ricardo Chao Prieto con ilustraciones de Ricardo Escobar Espiniella.
El famoso lobo de San Froilán reaparece en , contado por María del Camino Ochoa Fuertes y Joaquín Alegre Alonso y con dibujos de Fernando Noriega García. Y, por último, la leyenda de la Ondina Carissia reaparece, en Los pasadizos del agua, contada por Alfredo Marcos Martínez y con dibujos de Mª Consuelo Gallego Fidalgo. Las abuelas y abuelos que tiraban del hilo de las leyendas al calor del fuego son ahora enseñantes de todas las ramas, gente experta en el arte de contar y pintar.