‘El amor según Mafalda’, en forma de libro

A la fundadora de la editorial Lumen, Esther Tusquets, debemos que este año se celebren los 50 años de la llegada a España de la mejor creación de Quino, Mafalda. Y la publicó en su sello fruto del rechazo de otro gran editor, Carlos Barral, quien consideró que esta niña contestataria no encajaba en su línea editorial.

Así lo recuerda Lola Martínez de Albornoz, la editora de Lumen, que acaba de lanzar El amor según Mafalda , un tratado sobre el más amplio sentido de este sentimiento que tan bien describe, analiza y expresa esta pequeña de populosa melena con un lazo rojo que parece dulcificar la ironía, sarcasmo y sabiduría que rellena cada bocadillo que sale de su boca.

«Esther Tusquets ya conocía a Mafalda porque Miguel Visor se la había ensañado, y tuvo un golpe de suerte con ella. En la Feria de Fráncfort, Visor se la enseñó a Carlos Barral y éste dijo que no encajaban en su línea editorial, pero su mujer le preguntó por qué no se las ofrecía a Esther para Lumen», cuenta.

«Esther se tiró en banda a publicarla y en 1970 empezó haciendo una tirada pequeña inmediatamente, aunque nunca pensó que llegaría a ser un éxito comercial», indica Martínez de Albornoz sobre el origen en España de Mafalda.

Una popularidad que, según cuenta también Tusquets en sus memorias, fue para la editorial Lumen uno de sus dos «pilares» junto a la publicación en nuestro país de Umberto Eco, quien fue el editor que llevó a Mafalda a Italia.