Publican, por primera vez en español, la obra poética de Picasso

Uno de los genios del arte del siglo XX, Pablo Ruiz Picasso, también cantó a las musas en verso libre y ahora, por primera vez, sus poemas, editados originariamente en francés, han sido publicados en español bajo el título Poemas en prosa . Picasso empezó a escribir a partir de 1935, cuando a sus 54 años y meses antes de que estallase la Guerra Civil tuvo a su hija Maya con Marie-Thérèse Walter y comenzó una relación con la fotógrafa surrealista Dora Maar, mientras su esposa, Olga Koklova, pedía el divorcio, que no consiguió nunca. En esta época, en la que Marie-Thérèse y Dora fueron las musas para su pincel, fue cuando el pintor creó la serie Minotauromaquia , aguafuertes sobre el minotauro y lo taurino, que influyeron en el bocetaje del afamado Guernica (1937). Sin dar la espalda a las artes visuales, amarró el lápiz y la tinta china para escribir estos versos de rima libre escritos en francés o español o en las dos lenguas. Su corpus literario fue fructífero: más de trescientos cincuenta poemas y tres obras de teatro, sobre todo entre 1935 y 1936.