El comité solicita información sobre el leonés a las autoridades españolas
e. g. | león
Otro de los puntos polémicos del actual documento sobre el cumplimiento en España de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias está relacionado con la lengua asturiana, puesto que, si bien en el primer informe el Gobierno sí incluyó datos sobre su situación, en el segundo y último no dice nada sobre ella. Y es que el informe del Consejo de Europa se establece no sólo de acuerdo a las investigaciones de sus propios expertos, sino sobre todo de los datos suministrados por cada uno de los países, comunidades autónomas y organizaciones no gubernamentales. Además, este informe europeo no parece tener claro si el asturiano y el leonés forman una sola lengua o si en realidad son dos.
En cuanto a las comunidades con idiomas cooficiales, el Consejo aboga por la plena imersión de sus idiomas autóctonos en los sistemas educativos, y así, valora el esfuerzo de los gobiernos catalán, vasco y gallego para impulsar sus respectivas lenguas. En concreto, subraya que, de entre ellas, la lengua catalana «es la más comúnmente utilizada en la vida pública», mientras que en Galicia echa en falta más alumnos que estudien en gallego, al igual que sucede, a su juicio, en las Islas Baleares. Respecto a la Comunidad Valenciana, «falta desarrollar un modelo de enseñanza esencialmente en valenciano», aseguran, y la situación del euskera en el País Vasco es, como dicen, «mejorable», pidiendo más presencia de este idioma en los medios de comunicación de Navarra.
El comité de expertos ha reclamado a las autoridades españolas información, además de sobre el leonés, sobre el romaní y el caló de la comunidad gitana.