La prensa europea sucumbe a "la leyenda" de Nadal

" Rafael Nadal reina al lado de Björn Borg " y se acerca al récord de 16 grandes del suizo Roger Federer, una marca de leyenda que, con tan solo 25 años, el mallorquín tiene a su alcance, según indica la prensa francesa. " El récord le espera ", titula en su portada el deportivoL''Équipe en referencia a la marca del helvético, su rival de ayer, domingo, en la final de Roland Garros, en la que el español logró su sexto título en París. " El español logró la mejor victoria de su carrera, no solo por ser la sexta e igualar a Borg, una hazaña que está en condiciones de superar a sus 25 años, sino porque su triunfo supuso una suma de esfuerzos extraordinarios ", indica el rotativo, que asegura que " además de haber peleado con siete rivales tuvo que luchar consigo mismo ".

El conservador Le Figaro sienta a Nadal en el trono de Borg y compara las características de los dos tenistas que han marcado la historia de la tierra batida con 30 años de diferencia. " Un físico de latón, una mentalidad de acero, una voluntad de hierro ", destaca el rotativo como señas de identidad del español, que llegó a París " acosado por las dudas " pero logró el triunfo " fiel a su leyenda". "Nadal se une a Borg en la leyenda ", afirma el popular Le Parisien, que asegura que el español se sobrepuso a " una moral por los suelos " con la que llegó al torneo para confirmar su estatus de " mejor jugador de la historia en tierra batida ".

" Nadal: six (seis) señor ", titula Libération con un juego de palabras entre el francés y el español. El rotativo señala que el español iguala el récord de Borg. Agrega que Nadal lo hizo ante un público francés, " que le adora pero que venera a Federer ". Rey de París La prensa italiana también encumbra el trabajo de Nadal, que también califica de " leyenda ". " El rey de París ", " Nadal, es tu casa " y " Nadal es ya una leyenda " son algunos de los titulares elegidos por los periódicos italianos para ensalzar la victoria del mallorquín zurdo contra el suizo por 7-5, 7-6 (3), 5-7 y 6-1, en un partido que duró tres horas y cuarenta minutos.

Todos los rotativos coinciden en que Nadal, además de luchar contra " un gran Federer ", tuvo enfrente otro rival durante todo el encuentro: el público del estadio francés, que animó unánimemente al tenista suizo. Con el público en contra Según Corriere dello Sport, Nadal " se vio obligado a vencer también al público del Philiphe Chatrier, ya que solo los aficionados españoles y unos pocos más estaban de su parte, el resto de los 15.000 presentes querían que ganase Federer ". El rotativo romano también recuerda que, a mitad del torneo, la mayoría veía al serbio Novak Djokovic como campeón de Roland Garros, pero señala que " el Terreterminator (Rafa Nadal) volvió a tiempo " para mantenerse como número 1 del tenis mundial.

La Gazzetta dello Sport, el diario deportivo de mayor tirada, también alaba el juego del tenista español, al que califica en varias ocasiones como " un extraterrestre ". " El talento no basta, ni el corazón, ni las piernas, ni mucho menos los ánimos de un estadio entero. Ninguno, aunque se llame Roger Federer y juegue su mejor tenis en tierra batida, puede parar a Rafa Nadal en su lucha por alcanzar a Bjorn Borg ", afirma el rotativo en su edición impresa.

La prensa generalista describe a Rafa Nadal como el " rey de París " y resalta " el complejo de inferioridad " que padece Roger Federer cada vez que se enfrenta al español. En el continente también los medios serbios han elogiado el juego del tenista mallorquín. Los medios digitales han informado de la " subida, por sexta vez, al trono " de Roland Garros de Rafael Nadal, tras su " merecida victoria " frente a Federer, con lo cual logró retener el título del número uno del tenis mundial.

El diario Blic señala que " los aficionados serbios siguieron con gran atención el duelo, que en caso de que hubiese ganado Federer, habría dejado a Novak Djokovic desde el lunes en la posición de líder de la lista ATP ". También el diarioNovosti escribe sobre el partido de la final en París bajo el título " Roland Garros: el título a Nadal, Djokovic sigue en la segunda posición ". En el nuevo continente, en EEUU, diarios como The Washington Post recogen la victoria de Nadal en primera plana.