Diario de León y La 8 Televisión lanzan el ‘Diccionario de la Semana Santa’

Prácticamente quinientos años de historia de la Semana Santa leonesa con nombres que han llegado hasta la actualidad y que ahora recopila por vez primera en un libro el historiador Javier Caballero Chica. Diccionario de la Semana Santa de León reúne en 160 páginas a todo color decenas de acepciones ligadas a la Pasión que durante siglos se han transmitido de generación en generación. Una obra, editada por La 8 de Castilla y León y distribuida por Diario de León, que ayer fue presentada en el Club de Prensa del rotativo y que cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de León, Caja Rural y Alauto.

Papón, cíngulo, vara, cofrade, seise, bracero, triduo, tenebrario, tandas, techo de palio, procesión, polea, muñidor, lacería, esquila, denario, bolsa de caridad, saca... De la a la z, palabras básicas para entender la Semana Santa con un doble valor, según relató ayer el autor de la obra en la rueda de prensa: histórico y didáctico. Caballero Chica destacó que la intención de este libro es que «sirva tanto a los expertos en Semana Santa para refrescar su memoria, como a los más profanos para familiarizarse con unos términos que les ayudarán más a comprender este momento».

Como fuentes, el historiador buceó en transmisiones orales con personas de edad avanzada, consultó también aspectos artísticos, ligados a la escultura, arquitectura y la pintura, además no faltan en su investigación términos bíblicos, la indumentaria ligada a la Semana Santa y todo aquello unido a la Pasión. «Todo para recopilar términos, acepciones y vocablos que sirvan para disipar dudas».

El alcalde de la capital, Emilio Gutiérrez, alabó la obra y expresó su deseo de que este diccionario siga creciendo. «Hacía falta de verdad este libro, supone una manera más de promocionar la Semana Santa de León, no todos los leoneses somos papones, así que esta obra nos ayuda a acercarnos a términos y expresiones que deben ayudar a leoneses, españoles y extranjeros a apasionarse por la Semana Santa».

Recordó que la ciudad cuenta con 20.000 papones y que la Semana Santa supone un revulsivo turístico y una fuente de ingresos para León.

Narciso Prieto, director de Imagen, Comunicación y Relaciones Institucionales de Caja Rural de Zamora, incidió en lo que significa la Semana Santa para León y comentó que el libro «recoge la identidad y el sentimiento de las personas, unos valores con los que nuestra entidad se siente identificada, con nuestro modelo de banca personal, de cooperativismo social. Nos gusta permanecer al lado de lo que acontece donde estamos, resaltar la identidad de las gentes y lo que la Semana Santa supone para León».

Desde Alauto, Alberto García, agradeció la obra a Diario de León y La 8 Televisión de Castilla y León, y se congratuló de que su empresa apoye iniciativas de estas características. En la rueda de prensa, el director de La 8 Televisión, Juan Francisco Martín, señaló la singularidad de la Semana Santa leonesa y el trabajo de su medio para «hacer cada día más grande este acontecimiento». Y el director de Diario de León, Joaquín Sánchez Torné, enfatizó la utilidad del libro al que calificó de «trabajo espectacular».