Ktcnts? / ¿Qué te cuentas?
Son muchas las palabras que de forma constante se abrevian en los mensajes de texto, lo que conlleva faltas de ortografía de diversa índole que, en el caso de los jóvenes, sobre todo los de edades comprendidas entre los 13 y los 15 años de edad, perjudica de forma notable su aprendizaje de las normas ortográficas. Según la profesora de Lengua Tania Suárez, «esto conlleva a que los alumnos no sepan realmente cómo se escriben las palabras, porque dudan al verlas escritas de forma diferente». Algunos de los ejemplos más característicos son: ola, en lugar de hola, k, en vez de que, ayi, en lugar de allí, ksa, en vez de casa, muxo, en sustitución de mucho. También se ven influidos los propios apellidos como González, que incluso en los exámenes algunos escolares escriben glez, al igual que Fernández, utilizando en su lugar fdez, entre otros muchos casos. Suárez asegura que «se trata de un hecho cada vez más extendido entre los alumnos que, aunque intenten ocultar en clase, se encuentra presente hasta en notas que entre ellos se escriben, como por ejemplo ktcnts? en lugar de ¿Qué te cuentas?, entre otros muchos.